ΚΥΚΛΩΝΙΟ

Ανάσα βάραθρο

Βάραθρο

Γαντζώνεται στη

Δέηση

Εκλιπαρεί το έλεος ποιος

Ζόφος ποιος

Ήχος θρόμβου

Θρόμβος πνιγηρός

Ικρίωμα είναι στο ικρίωμα

Και κλονίζονται Κύριε, λιώνουν

Μητέρα

Νυχτώνει

Ξάγρυπνοι

Ολιγόσαρκοι πώς

Περαιούνται πώς

Ρημάζουν με

Σπασμούς

Τέλους

Υπερόσμιες

Φουρνίζουν

Χρυσαλίδες

Ψαλμωδώ Κύριε

Ωρύομαι

Μέλη που δεν αφήνετε σκιά

Δέρμα και σάρκα από πηλό

Άχυρο ξερό

Πληγή στην πληγή η έρημος

(από την ποιητική συλλογή Κυκλώνιο, Μελάνι, 2009)

Ο Ιωσήφ Βεντούρας γεννήθηκε στα Χανιά της Κρήτης και ζει στην Αθήνα.
Έχουν κυκλοφορήσει έξι ποιητικές του συλλογές. Από τις Εκδόσεις Νεφέλη έχει εκδοθεί το βιβλίο του “Εβραίοι ποιητές του Μεσαίωνα”. Στις ΗΠΑ κυκλοφόρησε το ποιητικό του βιβλίο “ΤΑΝΑΪΣ” σε δίγλωσση έκδοση και στο Ισραήλ μία ανθολογία ποιημάτων του. Από τις εκδόσεις Μελάνι κυκλοφορεί το βιβλίο του IBBUR  – μια μαρτυρία για τους Εβραίους της Κρήτης. Ποιήματα του έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά, ρουμανικά, εβραϊκά και σερβικά και έχουν περιληφθεί σε ανθολογίες. Έχει μεταφράσει ποιήματα των τροβαδούρων, του Jerome Rothenberg και της Νelly Sachs. Είναι αντιπρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων. Διευθύνει το ελληνικό ηλεκτρονικό περιοδικό Poeticanet (www.poeticanet.gr) και την αγγλική ιστοσελίδα www.poeticanet.com