Με στόχο να αφουγκραστούμε καλύτερα τη φωνή του παρελθόντος για να προσδώσει ευχάριστη ποικιλία στην ερμηνεία και τη βίωση των αρχαίων κειμένων, ο καθηγητής Κλασικής Φιλολογίας και συγγραφέας Ανδρέας Γ. Μαρκαντωνάτος αναλύει τραγωδίες του Σοφοκλή και του Ευριπίδη και κωμωδίες του Αριστοφάνη.

Στα 17 κείμενα του βιβλίου, τα οποία είδαν το πρώτο φως της δημοσιότητας στα αγγλικά και στα ελληνικά σε διεθνώς διακεκριμένες περιοδικές φιλολογικές εκδόσεις και έγκυρους συλλογικούς και συνεδριακούς τόμους, ο συγγραφέας αναλύει τον πρόλογο της Αντιγόνης και τις ιδιαιτερότητες της Ιφιγένειας της εν Ταύροις. Εξετάζει την ηρωολατρία στον Αίαντα. Μιλά για τα πρότυπα ηγεσίας και τη συνετή πολιτική δράση στην Ιφιγένεια την εν Αυλίδι. Επισημαίνει τις μυστηριακές απηχήσεις στην Αττική Τραγωδία και ερευνά τις σχέσεις της με την κρατούσα δημοκρατική ιδεολογία. Δίνει έμφαση στις δύο εξόχως αθηνοκεντρικές κωμωδίες του Αριστοφάνη, Αχαρνής και Λυσιστράτη, περιγράφοντας την πολυκύμαντη σχέση του με τη γενέτειρά του, την Αθήνα. Αναφέρεται στην ιδιαιτερότητα του Ηρακλή και της Λυσιστράτης, καθώς και σε χαρακτηριστικές σκηνές τους. Μιλά για τη γόνιμη ώσμωση ποίησης και ρητορικής. Τονίζει τoν ρόλο της τραγωδίας στη διαφώτιση και την παίδευση των πολιτών.