Στην ίδια περιοχή χρόνια μετά, θα φοιτήσει ο δεκαεπτάχρονος έφηβος από την Ελλάδα, Πέτρος Ασλάνογλου, φιλοξενούμενος του Ιάκωβου Λογιάδη, ιδιόρρυθμου καθηγητή Μαθηματικών. Προσδοκίες που διαψεύδονται, ποδηλατικές εξορμήσεις στη βρετανική εξοχή, χτυποκάρδια και αγωνίες στα θρανία ενός αγγλικού κολεγίου, πρόβες για θεατρικές παραστάσεις, μια Λέσχη φυσιοδιφών και αρχαιοφίλων, κλέφτες του μελιού, ο δαφνοστεφής ποιητής Τέννυσον, ο Σεφέρης, συνομωσίες γηραιών καρμπονάρων, το ημερολόγιο μιας μελισσοκόμου, τα λάθη του κώδικα Ντα Βίντσι, σαν φωτεινά σωματίδια σκόνης, αντανακλούν, διασκορπίζουν και παρασύρουν στη δίνη τους όπως ένα σμήνος από μέλισσες θραύσματα από το παρελθόν.
Μέσα από τους ιριδισμούς προβάλλει η αλήθεια της παρουσίας του Έλληνα ποιητή Ανδρέα Κάλβου σε αυτή την πόλη του Λινκολνσάιρ. Αν ο Κάλβος ήταν μελισσοκόμος δεν το ξέρουμε ακόμα. Στις «Μέλισσες του Κάλβου» το θέμα της μνήμης και της αναζήτησης των ιχνών του παρελθόντος προσεγγίζεται με έναν ακραίο τρόπο, μέσω της φυσικής συνέχειας. Οι μέλισσες του Κάλβου, από σμηνουργία σε σμηνουργία μεταβιβάζουν το μήνυμα από το παρελθόν στο μέλλον. Αυτές που η Τζέην Άρρονσον, μελισσοκόμος και λάτρης του Κάλβου αναλαμβάνει να φροντίζει…