Το 2008, στις εκδηλώσεις για την Ολυμπιάδα, το Θέατρο Τέχνης παρουσίασε στο Πεκίνο τους “Όρνιθες του Αριστοφάνη, στη θρυλική σκηνοθεσία του Καρόλου Κουν, με σκηνογραφία και κοστούμια Γιάννη Τσαρούχη, μουσική Μάνου Χατζιδάκι, χορογραφία Ζουζούς Νικολούδη.
Δύο αποσπάσματα (η ‘Προσευχή’ με τον ιερέα, που ήταν αφορμή να διακοπεί η παράσταση στο Ηρώδειο το 1960 και μια σκηνή με τον Επιτετραμμένο και τον Ψnφισματοπώλn και το τραγούδι “Παντεπόπτης”, από την παράσταση της 26ης Φεβρουαρίου 2008, στο ‘National Grand Theatre’).
Ακούγονται οι ηθοποιοί: Πεισθέταιροs: Νίκοs Μπουσδούκοs, Ιερέαs και Επιτετραμμένοs: Δnμήτρns Δεγαϊτns, Ψnφισματοπώλns: Μιχάλns Κοιλάκοs.
(Αρχείο Κ.Ζ.Καπελώνη)