You are currently viewing Νίκος Δήμου: Ξένα ποιήματα. Μεταφράσεις 1957- 1982 Εκδ. Gutenberg, 2024

Νίκος Δήμου: Ξένα ποιήματα. Μεταφράσεις 1957- 1982 Εκδ. Gutenberg, 2024

Πρόλογος

ΑΝΩΝΥΜΟΣ (ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΩΔΩΝ, Κίνα, 5ος αιώνας π.Χ.)
ΣΚΥΘΙΝΟΣ (Ελλάδα, 4ος αιώνας π.Χ.)
ΑΝΩΝΥΜΟΣ (Ρώμη, 1ος αιώνας π.Χ.)
ΑΝΩΝΥΜΟΣ (Ελλάδα, 1ος αιώνας μ.Χ.)
ΠΕΤΡΩΝΙΟΣ (Ρώμη, 66 μ.Χ.)
ΛΙ-ΠΟ (Κίνα, περίπου 700-762 μ.Χ.)
FRIEDRICH HOLDERLIN (Γερμανία, 1770-1843)
EMILY DICKINSON (Η.Π.Α., 1830-1886)
WILLIAM BUTLER YEATS (Ιρλανδία, 1865-1939)
PAUL CLAUDEL (Γαλλία, 1868-1955)
RAINER MARIA RILKE (Γερμανία, 1875-1926)
GOTTFRIED BENN (Γερμανία, 1886-1956)
T.S. ELIOT (Αγγλία, 1888-1965)
PAUL ELUARD (Γαλλία, 1895-1952)
FEDERICO GARCξA LORCA (Ισπανία, 1899-1936)
ERICH FRIED (Αυστρία, 1921-1988)
PAUL CELAN (Ρουμανία, 1920-1970)
HANS MAGNUS ENZENSBERGER (Γερμανία, 1929-2022)
Σημειώσεις

 

Παυλίνα Παμπούδη

Η Παυλίνα Παμπούδη σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου (Ιστορία – Αρχαιολογία) και παρακολούθησε μαθήματα Μαθηματικών στη Φυσικομαθηματική Σχολή και ζωγραφικής στην Σχολή Καλών Τεχνών στην Αθήνα και στο κολέγιο Byahm Show School of Arts του Λονδίνου. Έχει εκδώσει μέχρι στιγμής 15 ποιητικές συλλογές, 3 βιβλία πεζογραφίας, περισσότερα από 40 βιβλία δήθεν για παιδιά και 31 μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων. Επίσης, έχει κάνει 3 ατομικές εκθέσεις ζωγραφικής, και έχει γράψει σενάρια για το ραδιόφωνο και την τηλεόραση, καθώς και πολλά τραγούδια.

Αφήστε μια απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.