Διαβάζω ένα λογοτεχνικό έργο σημαίνει ότι το μεταφράζω (με λεξικό τις εμπειρίες μου). Αλλά, καθώς οι εμπειρίες των αναγνωστών ποτέ δεν είναι ακριβώς οι ίδιες, μπορεί να προκύψουν ποικίλες αναγνώσεις-μεταφράσεις[1]:…