Ένα ξερό κλαδί Ήταν μόλις έξι ετών και δεν την έπαιρναν ακόμα στα χωράφια. Ήταν η εποχή του θερισμού και έκανε πολύ ζέστη, στους όργους[1] ζεματούσε. Την άφηναν στο…
Arte Poética Να κοιτάζεις τον ποταμό που είναι καμωμένος από χρόνο και νερό και να θυμάσαι πως ο χρόνος είναι ένας άλλος ποταμός, να ξέρεις ότι χανόμαστε όπως το…
Το κορίτσι των κάτω Στην καθηγήτρια Ευθυμία Πανδή-Παυλάκη Θα είχε περάσει μια ώρα από τη στιγμή που έφτασε το καμιόνι για τις μετακομίσεις; Ίσως. Είχε έρθει πολύ νωρίς,…
Περί του πώς να επιτύχεις την αληθινή γνώση των μαγειρευτών Θα ήθελα να πιάσω κατ’ ευθείαν το θέμα στο οποίο έχω δώσει τόσες και τόσες βόλτες στην κατσαρόλα…
Έμμα Σουνς Στις 14 Ιανουαρίου του 1922, η Έμμα Σουνς επιστρέφοντας από το εργοστάσιο υφασμάτων Τάρμπουχ και Λέβενταλ βρήκε στο βάθος του διαδρόμου ένα γράμμα ταχυδρομημένο από τη Βραζιλία με…
La noche boca arriba - Η νύχτα άνω κάτω Y salían en ciertas épocas a cazar enemigos; Le llamaban guerra florida. Και έβγαιναν ορισμένες εποχές για να κυνηγήσουν…
Περί του πώς να ταϊσεις τη φωτιά Θα ήθελα τώρα να μιλήσω λίγο για εκείνη τη μυστηριώδη τροφή που τρέφει κάθε λογοτεχνία. Τη φαντασία ως τροφή της. Αυτό το…
De cómo salvar algunas cosas en medio del fuego Περί του πώς να σώσεις κάποια πράγματα στη μέση της φωτιάς Έχω διηγηθεί ξανά πώς έγινε και έγραψα…
Si Aristóteles hubiera guisado, / mucho más hubiera escrito. Εάν ο Αριστοτέλης είχε μαγειρέψει /πολύ περισσότερα θα είχε γράψει. …
Η βασίλισσα κούκλα Πήγα γιατί εκείνη η κάρτα, η τόσο ιδιαίτερη, με έκανε να θυμηθώ την ύπαρξή της. Τη βρήκα σε ένα ξεχασμένο βιβλίο, οι σελίδες του οποίου είχαν διαφυλάξει…
Χούλιο Ραμόν Ριμπέιρο, Τα όρνια χωρίς φτερά Η πόλη στις έξι το πρωί σηκώνεται στις μύτες των ποδιών της και αρχίζει να κάνει τα πρώτα της βήματα. Μια ελαφριά…
«Κίνα» Από τη μια πλευρά ο γκρίζος τοίχος του Πανεπιστημίου. Μπροστά μας τα μαγέρικα απ’ όπου η φασαρία και οι οσμές έρχονται σε αντίθεση με την ησυχία των μαγαζιών…
