Φάνης Κωστόπουλος: Η Βασίλισσα ξέρει –  Ερρίκος Η΄ και  Άννα Μπόλεϊν

              Ένας βασιλιάς στο Μεσαίωνα έπρεπε, σύμφωνα με τα ήθη της εποχής του,  να είναι ευγενικός στους τρόπους, ιπποτικός προς τις κυρίες   (θυμηθείτε το παράσημο…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: Ο Λόρδος Βύρων και η Βίβλος ( Μια άγνωστη σε μας πλευρά του ποιητή )

    Στον τόπο μας - ιδιαίτερα στον τόπο μας - ο λόρδος Βύρων είναι περισσότερο γνωστός ως φιλέλληνας. Τούτο βέβαια δε σημαίνει πως αγνοούμε πέρα για πέρα το ποιητικό του…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος:  ΙΩΑΝΝΗΣ  ΓΡΥΠΑΡΗΣ ( 1870-1942) :Ο ποιητής που στο μεσουράνημά του αποχαιρέτησε για πάντα την ποίηση      

                   Θα είχε γεννηθεί στην Κωνσταντινούπολη, αν εκείνο το καλοκαίρι του 1870 στη μεγάλη πυρκαγιά της Πόλης δεν καιγόταν τελείως το μητρικό σπίτι…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: Κωνσταντίνος Καβάφης – Ηρώδης Αττικός

( Μια προσέγγιση )    Υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες μια ιδέα, που μπορεί να σχετίζεται με ένα ποίημα, να μην είναι ίδια  με την ιδέα που είχε στη σκέψη του…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος:  Φιλοσοφία και πεφωτισμένη Δεσποτεία – ΒΟΛΤΑΙΡΟΣ  ΚΑΙ  ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΟΣ Ο ΜΕΓΑΣ  

( Φιλία  και βασιλική φιλοξενία ) Ο Φρειδερίκος ο Β΄της Πρωσίας ( 1712 – 1786 ), ο Μέγας, όπως τον ονόμασαν, πριν ή αμέσως μετά τον θάνατό του, ο Καντ,…

0 Comments

Κάρολος Μπωντλαίρ: Ο ΙΠΠΟΤΙΚΟΣ  ΣΚΟΠΕΥΤΗΣ, μτφρ: Φάνης Κωστόπουλος

     Καθώς το αμάξι διέσχιζε το δάσος, το σταμάτησε σε μέρος που γειτόνευε με ένα σκοπευτήριο, λέγοντας ότι θα του ήταν ευχάριστο να ρίξει μερικές βολές για να σκοτώσει το…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: Ο Μπωντλαίρ και η μελαγχολία του Παρισιού

   Ο Κάρολος Μπωντλαίρ ( 1821-1867) είναι ποιητής της πόλης και όχι της φύσης. Σε πόλη γεννήθηκε και σε πόλη έζησε. Δεν είχε μάτια ούτε χρόνο να κοιτάξει τη φύση.…

0 Comments

   Φάνης Κωστόπουλος:   Ο άγνωστος στους Έλληνες Βίκτωρ Ουγκώ, ΤΟ ΛΕΞΙΚΟ

           Μπορεί οι Γάλλοι να μη διαβάζουν σήμερα τα ποιήματα του Βίκτωρος Ουγκώ. Το ίδιο μπορούμε να πούμε και για τα μυθιστορήματά του. Τον διάβασαν όμως και…

0 Comments

 Ο  ΨΑΡΑΣ  ΚΑΙ  ΤΟ  ΤΖΙΝΙ ( Ιστορία από τις Χίλιες και μία νύχτες ), Απόδοση από τα αγγλικά: Φάνης Κωστόπουλος

    «Ναι, έριχνε κάθε μέρα τα δίχτυα στη θάλασσα και δεν έβγαζε τίποτα. Και παρά την ατυχία του αυτή, δεν παράλειπε, είναι αλήθεια,  να δοξάζει το  όνομα του Αλλάχ. Ήρθε…

0 Comments