Φάνης Κωστόπουλος: Ουκρανία  και Ρωσία – Το πολιτισμικό χάσμα ανάμεσά τους

                          Όλα είναι θνητά. Μόνο η μάνα είναι προορισμένη για την αιώνια ζωή.                     Ισαάκ Μπάμπελ  Το Κόκκινο Ιππικό  Ένας που γνωρίζει την ιστορία αυτών των δύο λαών θα…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος:  Η παράδοση θέλει τον Όμηρο τυφλό και  κάπου-κάπου να κοιμάται

   Όταν άκουσα, πρώτη φορά, να λένε ότι ο Όμηρος ήταν τυφλός, ήμουν παιδί στο δημοτικό σχολείο και η σκέψη μου πήγε αμέσως σ΄έναν τυφλό επαίτη που γύριζε τότε στις…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: Αντόν  Τσέχωφ – Οι πρώτες  λογοτεχνικές προσπάθειες

                              Η  συντομία  είναι η αδελφή  του  ταλέντου.                                                                  Α. ΤΣΕΧΩΦ                            Ο  Τσέχωφ  έχει χαρακτηριστεί πολυγραφότατος  και ήταν πράγματι. Ήταν μόλις 26 ετών και είχε γράψει 400…

0 Comments

Γκυ  ντε  Μοπασσάν: Ο σύρτης. Μτφρ.: Φάνης Κωστόπουλος:       

   Τα  τέσσερα ποτήρια της παρέας έμεναν τώρα μισογεμάτα, πράγμα που έδειχνε ότι οι συνδαιτυμόνες είχαν τελειώσει το φαγοπότι τους. Άρχισαν τότε να μιλούν χωρίς ν’ ακούν τι λέει ο…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: Γεωργία  Σάνδη – Η γυναίκα που έζησε όπως  ήθελε και ήταν η πιο πολυδιαβασμένη συγγραφέας της Γαλλίας μετά τον Ουγκώ

Φίλε αναγνώστη, ξέχασε  τον Σοπέν, τον Αλφρέ ντε Μισέ και τη σκέψη ότι δεν έχεις διαβάσει κανένα από τα 80 τόσα μυθιστορήματά της, πράγμα που δεν σκοπεύεις βέβαια να το…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: ΟΔΥΣΣΕΑΣ  ΕΛΥΤΗΣ – Ο γιος  του Ήλιου …  ο μόνος δρόμος είναι η ανατολή !  (Οδ. Ελύτης  Ήλιος ο πρώτος)

 Ήταν το 1939 που ο φοιτητής της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών Οδυσσέας Αλεπουδέλης  αποφάσισε να εγκαταλείψει οριστικά τις σπουδές του προς μεγάλη απογοήτευση της οικογένειάς του. Η χρονιά αυτή…

0 Comments

Αnne  Bodart: Ο μπλε σκύλος. (Απόδοση από τα γαλλικά: Φάνης  Κωστόπουλος)

Στη   Λάρα      Ήταν μια φορά ένας σκύλος μπλε. Τελείως μπλε. Από τα τρυφερά του αφτιά ως τη μακριά ουρά του. Μπλε όπως μια σταγόνα μελάνι, γιατί κι αυτές…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: Οι άνθρωποι των γραμμάτων κατά τη σταλινική περίοδο

                             Κάθε  καιρός κι ο Στάλιν του.                                             Οδ. Ελύτης   Μαρία Νεφέλη   Ο Στάλιν είναι -μετά τον θάνατο του Λένιν και την εξουδετέρωση (πιο κομψά δεν λέγεται) των…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: Η φήμη του Μπερλιόζ από το Καλαί στο Ντόβερ

  Το βιβλικό ρητό « Ουδείς προφήτης  εν τη εαυτού πατρίδι » μου έφερε στη μνήμη τον γάλλο συνθέτη Εκτόρ Μπερλιόζ ( 1803-1869 ), που είναι μια χαρακτηριστική περίπτωση.  Το 2003…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: Ο Γιώργος Σεφέρης και η «αντιπάθειά του» για τον Ουγκό

       Η ιδέα μοιάζει με τη βίδα× κάθε χρόνο βυθίζεται κατά μια στροφή.                       Β. ΟΥΓΚΟ, ΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ   Θυμάμαι μια φράση από το Υπόγειο του Ντοστογιέφσκι που…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: Ο  Καβάφης  όπως τον βλέπουν και τον διαβάζουν οι ξένοι

                  Οι ελαφροί ας με λέγουν ελαφρόν.                                   Στα σοβαρά πράγματα ήμουν πάντοτε                                   επιμελέστατος.                                               Κ.Π.Καβάφης       Ελάχιστοι είναι οι ποιητές…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: ΡΕΒΕΚΚΑ Ένα αριστούργημα της αγγλικής λογοτεχνίας σε ταινία του αμερικανικού κινηματογράφου.

    Στη δεκαετία του 1940, που ήμουν μαθητής, ή πιο σωστά ταραχοποιός  του δημοτικού σχολείου, το πραγματικό μου σχολείο ήταν ο κινηματογράφος, ο θερινός κυρίως, που ήταν κοντά στο σπίτι…

0 Comments