Γιώργος Βέης: PASCAL QUIGNARD, Βίλα Αμάλια, Μετάφραση: ΒΑΝΑ ΧΑΤΖΑΚΗ, Εκδόσεις «Άγρα»
Υψηλές ποιότητες πεζού λόγου Η ταλαντούχος πιανίστρια Ελιάν Χιντελστάιν, γνωστή κυρίως…
0 Comments
7 Νοεμβρίου 2020
Γιώργος Βέης : Σελίν, Ταξίδι στην άκρη της νύχτας, μετάφραση, σημειώσεις, επίμετρο: Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου, εκδόσεις «Εστία»
Μέγα γλωσσικό επίτευγμα Ο συγγραφέας (1894 – 1961), ο οποίος συγκαταλέγεται στους μέγιστους…
31 Οκτωβρίου 2020
Γιώργος Βέης: Δήμητρα Χ. Χριστοδούλου, Το ελάχιστο ψωμί της συνείδησης, Εκδόσεις Μελάνι
Διακρίνω για τις ανάγκες της εποπτικής στιγμής τους εξής…
24 Οκτωβρίου 2020
Γιώργος Βέης: ΜΠΑΛΤΑΣΑΡ ΓΚΡΑΣΙΑΝ, Χρησμολόγιο και τέχνη της φρόνησης, Μτφρ.-εισαγωγή- σημειώσεις: Φίπιππος Δ. Δρακονταειδής, εκδ. Όπερα
Κριτική τόλμη και τίμημα Όταν η ζωή μοιάζει με χαρτοπαίγνιο «Να μην είσαι υπερβολικά κατανοητός. Οι περισσότεροι δεν εκτιμούν ό,τι καταλαβαίνουν, ενώ σέβονται ό,τι δεν αντιλαμβάνονται» (Από το βιβλίο,…
10 Οκτωβρίου 2020
Γιώργος Βέης : Λούντβιχ Τηκ, Ο ξανθός Έκμπερτ – Το Ρούνενμπεργκ Μτφρ: Αλέξανδρος Ίσαρης, Επίμετρο: Γιάννης Καλιφατίδης, εκδ. «ΣΜΙΛΗ»
«Τις αληθινές ιστορίες φρίκης τις εξιστορεί η καθημερινή ζωή۠ καμία ποίηση δεν έχει τη δύναμη να μετριάσει, τη σκληρότητά της.» (Από το βιβλίο, σελ. 109) Η σκοτεινή πλευρά…
3 Οκτωβρίου 2020
Γιώργος Βέης: Arthur Schopenhauer, Μεταφυσική της ζωής και του έρωτα. Μτφ. από τα γερμανικά: Ξενοφών Αρμύρος. Εκδ. Κέδρος
Ο αντισυμβατικός Γερμανός φιλόσοφος Άρτουρ Σοπενχάουερ (1788 - 1860) παραμένει δημοφιλής στην αναγνωστική μας σκηνή. Υπήρξε πολύγλωσσος αρχαιογνώστης, φανατικός διά βίου φιλέλληνας, προκλητικά ιδιόρρυθμος, ενίοτε οξύθυμος και εκρηκτικός. Συγκαταλέγεται, δίπλα…
12 Σεπτεμβρίου 2020
Γιώργος Βέης: ΧΑΡΙ ΜΟΥΛΙΣ Η ανακάλυψη του ουρανού Μτφρ.: ΙΝΩ ΒΑΝ ΝΤΑΪΚ-ΜΠΑΛΤΑ Εκδόσεις «ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ»
«Ο χρόνος - αυτός ήταν το μυστικό όπλο του Εωσφόρου» (από το βιβλίο, σελ. 643) Από την Κούβα ως το Ισραήλ και από τον Πλάτωνα μέχρι τον Σένμπεργκ Ο αναγνώστης…
29 Αυγούστου 2020
Γιώργος Βέης: Πριν και μετά από κάθε ταξίδι
1. Αφορμές για μια επανεκκίνηση Οι συνταξιδιώτες μας, για να μας γνωρίσουν καλύτερα, θέλουν αυτή τη φορά να τους δανείσουμε ένα μεγάλο μέρος…
22 Αυγούστου 2020
Γιώργος Βέης: Τζον Μπάνβιλ, Σάβανο, μτφρ. Τόνια Κοβαλένκο, εκδ. Καστανιώτης
«Δεν ξέρω τίποτα οικτρότερο απ΄ αυτό που οι άνθρωποι ονομάζουν συνήθως γνώση του ανθρώπου.» Rudolf Kassner, Ο Λεπρός, Λειψία 1914 Μαζί με την Έκλειψη…
15 Αυγούστου 2020
Γιώργος Βέης: Αφορμές
α) Έχω την εντύπωση ότι γράφομαι. Ότι μαζί με το κείμενο εκταμιεύεται ένας συγκεκριμένος αριθμός κυττάρων μου για μια από κοινού δημιουργία κειμενοηχο-ινών. Η σωματικότητα συμμετέχει δηλαδή απολύτως στη γείωση…
15 Αυγούστου 2020
Γιώργος Βέης: Στήβεν Bιζίνσεϋ: Εγκώμιον ωρίμων γυναικών Μετάφραση: Άννυ Σπυράκου, Κώστας Ποτάγας. Εκδόσεις Αλεξάνδρεια
H θεματολογική αφορμή είναι απλή και εν πολλοίς αναμενόμενη: ένας νεαρός Ούγγρος, που τον πλακώνει κάθε βράδυ ένα ρωσικό τανκ (βλ. σελ. 252), αφιερώνει τον ελεύθερο χρόνο του σε «ευτυχισμένες…
8 Αυγούστου 2020
Γιώργος Βέης: Zοζέ Σαραμάγκου, «Όλα τα ονόματα». Μετάφραση από τα πορτογαλικά: Αθηνά Ψύλλια. Εκδόσεις «Καστανιώτη»
Eνα ομιλητικό ταβάνι/alter ego, που παρασέρνει τον φίλεργο γραφέα του Γενικού Ληξιαρχικού Μητρώου του Κράτους κ. Zοζέ, τον ήρωα του βιβλίου, σε ατέρμονες ενδοσκοπήσεις, ένας παράδοξος, φασματικός βοσκός, που αλλάζει…
1 Αυγούστου 2020