Χαρά Νικολακοπούλου: Εύα Μ. Μαθιουδάκη, Σώμα ερωτικό Η ιστορία μιας μεταφράστριας, Καστανιώτης 2024

Σώμα ερωτικό των κειμένων Η ανθρώπινη τραγωδία σε επανάληψη. Ο ένας θάβει τον άλλον. Ο θάνατος, η ανυπαρξία είναι τελικά ο μοναδικός τόπος μας. Μόνο οι ήρωες των μεγάλων λογοτεχνικών…

0 Comments

Χαρά Νικολακοπούλου: Λίλια Τσούβα, Εγκέφαλος Ψάρι, εκδ. Βακχικόν, 2022

 Οι μέρες μας /νήμα στα χέρια των Μοιρών     Με τον παράδοξο τίτλο Εγκέφαλος Ψάρι από τις εκδόσεις Βακχικόν κάνει την είσοδό της στον χώρο της ποίησης η Λίλια…

0 Comments

Χαρά Νικολακοπούλου: Τεβφίκ Φικρέτ, Σερμίν, μετάφραση από τα τουρκικά Δημήτρης Χουλιαράκης, εκδ. Ροδακιό 2022

 Όταν η ποίηση γίνεται παιδαγωγός     Να σας συστήσω την πανέξυπνη μικρούλα Σερμίν, που μαζί της έμαθαν τα πρώτα γράμματα τα τουρκόπουλα των αρχών του 20ου αιώνα και την…

0 Comments