Κατερίνα Χ. Παππά: Μιέκο Καβακάμι, Ο Παράδεισος, Μτφρ: Κίκα Κραμβουσάνου, Εκδ. GUTENBERG

«Ο αέρας είναι γεμάτος από τις κραυγές μας. Αλλά η συνήθεια τις σβήνει». Αυτές οι δύο φράσεις του Σάμιουελ Μπέκετ στριφογύριζαν στο μυαλό μου όσο διάβαζα το μυθιστόρημα Ο Παράδεισος…

0 Comments

Κατερίνα Παππά: Έλενα Μαρούτσου:  Το εξιλαστήριο θαύμα – Μια ιστορία σε πενήντα μία βαλίτσες, Εκδόσεις: Κίχλη

Για το μυθιστόρημα με  τίτλο «Το εξιλαστήριο θαύμα», που με παράκαμψη του «α» μπορεί να διαβαστεί και ως «Το εξιλαστήριο θύμα»,   η Έλενα Μαρούτσου επιλέγει τον εύστοχο και πρωτότυπο   υπότιτλο …

0 Comments

Κατερίνα Χ. Παππά: Πόλα Φοξ, Πρόσωπα σε απόγνωση,  Μτφρ: Ρένα Χατχούτ,  Εκδόσεις:  GUTENBERG

Με το μυθιστόρημα Πρόσωπα σε απόγνωση η Πόλα Φοξ εκθέτει ενώπιον του αναγνώστη τη συμβίωση για σχεδόν ένα τριήμερο   του Ότο και της Σόφης Μπέντγουντ, ενός ζευγαριού εύπορων αστών, στο…

0 Comments

Κατερίνα Χ. Παππά: Γουίλιαμ Γκόλντινγκ: Ο άρχοντας των μυγών, Μτφρ: Έφη Τσιρώνη,  Εκδόσεις Διόπτρα

Ο στοχασμός σχετικά με το ανθρώπινο ήθος  είναι διαχρονικός. Από το σωκρατικό «ουδείς εκών κακός», κανείς δηλαδή δεν είναι κακός με τη θέλησή του, και  την απολυτότητα των πλατωνικών θέσεων,…

0 Comments

Κατερίνα Χ. Παππά: Γιόζεφ Ροτ: Ο σταθμάρχης Φαλλμεράυερ,  Μτφρ: Μαρία Αγγελίδου, Επίμετρο: Ναντίν Γκόρντιμερ, Εκδόσεις Άγρα

Όπως πληροφορούμαστε από το οπισθόφυλλο του βιβλίου τόσο ο  Μάικλ Χόφμαν όσο και η  Ναντίν Γκόρντιμερ θεωρούν τον «Σταθμάρχη Φαλλμεράυερ» - που δημοσιεύτηκε το 1933, τον πρώτο χρόνο της κυριαρχίας…

0 Comments