Ο γενναίος ραφτάκος Σύμφωνα με αυτό το παραμύθι, που νομίζω πως είναι ελληνικό, ήταν κάποτε ένας ράφτης που περνούσε τη ζωή του φτιάχνοντας ρούχα, τον ενοχλούσαν όμως οι μύγες που…
Η ΓΟΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΜΥΘΙΟΥ Ένα παραμύθι που αγάπησα ως παιδί ήταν αυτό με την κότα που έπεσε στο κεφάλι της ένα φασόλι. Η κότα τρόμαξε τόσο πολύ που νόμισε πως…
Μια θεατρική διασκευή της Βέρας Βασιλείου -Πέτσα και Βασίλειου Ρ. Φλώρου σε σκηνοθεσία Κατερίνας Μαντέλη, στο θέατρο Αλκμήνη, στην οδό Αλκμήνης που με αποζημίωσε για όλες τις θεατρικές παραστάσεις που…
Περί Παραμυθιών Όλοι μας μεγαλώσαμε με παραμύθια. Νεράιδες, δράκοντες, βασιλοπούλες, μαγικά φίλτρα, λύκους και κατσικάκια. Η δική μου γιαγιά, βλάχα από ένα χωριό του Ολύμπου, ήξερε μόνο δύο παραμύθια. Το…
Τραμπ-α- τραμπ-αλίζομαι πέφτω και τσακίζομαι και χτυπώ την γκλάβα μου, που την είχα για ομορφιά και γεμάτη με φτερά, για προσάναμμα καλά ! Το 1992 κάποιος ήθελε να δει…
.Και όσο πιο ήσυχα ήταν σε αυτό το καταραμένο σπιτάκι, τόσο πιο πολύ τρόμαζα και θύμωνα τρομερά, που ούτε ο Τοππί δεν ροχάλιζε, όπως πάντα. Μετά, άρχισε να πονάει όλο…
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ ενήργησε ως μεγαλοεργολάβος ακινήτων και όχι ως ηγέτης της ισχυρότερης χώρας του πλανήτη, όταν ανακοίνωσε την πρόθεσή του να αναλάβει την μετατροπή της λωρίδας…
Η καμηλοπάρδαλη Υπάρχει ένα διήγημα του Πολωνού συγγραφέα Σλάβομιρ Μρόζεκ με τίτλο «Η καμηλοπάρδαλη». Μιλάει για ένα ανήσυχο αγόρι, τον Γιόζεφ, που είχε δύο θείους, διαφορετικούς τον ένα από…
Μια Χριστουγεννιάτικη ιστορία του Λεονίντ Αντρέγιεφ με τίτλο « ΤΟ ΓΕΛΙΟ». Το γέλιο και το κλάμα, δύο σπασμοί των μυών, εκδηλώσεις και οι δύο της ανθρώπινης ψυχής, διαμετρικά αντίθετων συναισθημάτων,…
ΠΕΡΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΚΑΙ ΕΜΠΝΕΥΣΗΣ Σύμφωνα με τον Ναμπόκοφ, η λογοτεχνία δεν γεννήθηκε τη μέρα που ο νεαρός βοσκός φώναξε: «Λύκος, λύκος!» ενώ πίσω του έτρεχε ο γκρίζος λύκος, αλλά, την…
Xαμένη στη μετάφραση «Χαμένη», και όχι «χαμένοι», όπως στην ταινία της Σοφίας Κόπολα, που περιστρέφεται γύρω από έναν μεσήλικα ηθοποιό, και μια νεαρή κοπέλα που αποφοίτησε πρόσφατα από το…
Παραθέτω ένα μικρό απόσπασμα από το μυθιστόρημα του Λεονίντ Αντρέγιεφ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΣΑΤΑΝΑ, που έχω την χαρά να μεταφράζω και με έχει συνεπάρει : …Ω, αν μπορούσες να μισήσεις!…
