Μαριάννα Παπουτσοπούλου: Κάτω απ’ τον αέρα
Χωριό μου με τη βρύση σου στέρνα με τη βοή σου δάσος μου μυστικό Κι o Ουρανός – ρίζωμα βράχου, ακίνητος. Δυο μάτια σκοτεινά στο φρύδι καρφωμένα της Ανατολής και…
0 Comments
29 Ιουλίου 2023
Μαριάννα Παπουτσοπούλου: Κωνσταντίνος Λουκόπουλος, Οικογενειακή ρίζα 70, Εκδόσεις Έναστρον
μια ανάγνωση Μια ευνοϊκή μοίρα με έφερε από νέα κοντά σε φυσικούς που ήταν και λογοτέχνες, τον αείμνηστο Αντρέα Κασέτα, την Πόλυ Χατζημανωλάκη, τώρα τον Κωνσταντίνο Λουκόπουλο. Συνδύαζαν όλοι …
1 Ιουλίου 2023
Μαριάννα Παπουτσοπούλου: ένα αφήγημα
V. Δάχτυλα Η Χατίτζε μετράει τα δάχτυλα των παιδιών της, μόλις τελειώσουν οι βομβαρδισμοί και καταλαγιάσει ο κουρνιαχτός των ερειπίων. Αυτά μετράει και τώρα μετά την έκρηξη στο νοσοκομείο.…
11 Φεβρουαρίου 2023
Μαριάννα Παπουτσοπούλου: για τον Τάσο Λειβαδίτη
Ο Τάσος Παντελής Λειβαδίτης, ποιητής στοχαστικός των γενναίων παραδοχών, ίσως ήταν ο μεγαλύτερος fabbro της πρώτης μεταπολεμικής περιόδου, για τον οποίο οι γνωστοί και σπουδαίοι της γενιάς του ’30, που…
23 Δεκεμβρίου 2022
Μαριάννα Παπουτσοπούλου: Nureyef*
Ο Ρούντολφ Νουρέγιεφ γεννήθηκε φτωχός σ' ένα βαγόνι του Υπερσιβηρικού, που έτρεχε και σφύριζε περνώντας κοντά στο Ιρκούτσκ, από μια όμορφη μάνα Τατάρα, που της έμοιαζε σαν μια σταγόνα νερό.…
21 Μαΐου 2022
ΓΚΥ ΝΤΕ ΜΩΠΑΣΣΑΝ Ο Θρύλος του Βράχου του Αγίου Μιχαήλ* Μετάφραση: Μαριάννα Παπουτσοπούλου
Ο Θρύλος του Βράχου του Αγίου Μιχαήλ Το είχα πρωτοδεί απ’ την Κανκάλ το παραμυθένιο τούτο κάστρο, το φυτεμένο μες τη θάλασσα. Το είχα δει κάπως συγκεχυμένα, μια γκρίζα σκιά…
18 Δεκεμβρίου 2021
Μαριάννα Παπουτσοπούλου: ένα πεζό
Μαρκ Λοριέ, Στην άκρη της γέφυρας, Αρλ, 1952 XΙ. Αβέβαιοι Ωραίοι που είναι οι βαθύτερα σοβαροί άνθρωποι, και πόσο λίγο παριστάνουν τον σοβαρό. Επειδή νιώθουν πολύ συχνά αβέβαιοι, αφού…
30 Οκτωβρίου 2021
GUY de MAUPASSAN: Ο ΠΡΟΣΤΑΤΗΣ, μτφ.: Μαριάννα Παπουτσοπούλου
Ούτε στ’ όνειρό του δεν θα μπορούσε να φανταστεί τέτοια τύχη βουνό! Γιός επαρχιακού κλητήρα, ο Ζαν Μαρέν, ήρθε όπως τόσοι άλλοι να σπουδάσει νομικά στο Καρτιέ Λατέν[1]. Στα κουτούκια…
4 Σεπτεμβρίου 2021
Μαριάννα Παπουτσοπούλου: Χλόη Κουτσουμπέλη, Η γυμνή μοναξιά του ποιητή Όμικρον. Εκδόσεις Πόλις, ποίηση, 2021
Μια ανάγνωση Όμικρον [και το εννοούμενο Ωμέγα]. Η Χλόη Κουτσουμπέλη, ποιήτρια δεινή, καταπιάνεται φυσικά με το πρώτο. Αφού το μεγαλείο πιο πολύ ταιριάζει στα πράγματα του κόσμου τούτου, εξουσία,…
1 Μαΐου 2021
Μαριάννα Παπουτσοπούλου: Ανθολογία σύγχρονης κουρδικής ποίησης, εκδόσεις ΑΩ, 2020. Επιμέλεια και μετάφραση Τζεμίλ Τουράν Μπαζιντί
Ακόμα κι αν το διαφορετικό φαντάζει ξένο, όποιος με αγάπη στο ξένο το καινούριο ανιχνεύει βαθιά μέσα του θα βρει τον άνθρωπο. Χουσείν Ερντέμ 19 ποιητές σε ένα μεταφρασμένο βιβλίο,…
16 Ιανουαρίου 2021
Μαριάννα Παπουτσοπούλου: Παναγιώτης Χατζημωυσιάδης, Έξοδα Νοσηλείας, μυθιστόρημα, εκδ, Ενύπνιο, 2020
ή «Μπαμπάς της σκέτης ζάχαρης, μπαμπάς της σκέτης άχνης» . Μια ανάγνωση Ο Παναγιώτης Χατζημωυσιάδης με αιφνιδίασε με τρόπο ανανεωτικό, και μάλιστα πολλαπλώς. Πρώτα η ανάγκη του να βρει μια…
3 Ιανουαρίου 2021
Μαριάννα Παπουτσοπούλου: Λίζα Διονυσιάδου, Η Αχμάτοβα στον καθρέφτη μου, Εύμαρος 2020
Αυτές τις μέρες διαβάζω ένα βιβλίο που με έχει κατακτήσει, "Η Αχμάτοβα στον καθρέφτη μου..." της Λίζας Διονυσιάδου, το πέμπτο μυθιστόρημά της. Πρόκειται για μια λαμπρή και ειλικρινή αναπαράσταση της…
5 Δεκεμβρίου 2020