Τ. Σ. ΕΛΙΟΤ: Η Τετάρτη της Σποδού (απόσπ.): Εισαγωγή – μετάφραση: Παυλίνα Παμπούδη, PRINTA, 2005

  Ι Αφού δεν ελπίζω να ξαναγυρίσω Αφού δεν ελπίζω Αφού δεν ελπίζω να γυρίσω Ποθώντας το χάρισμα του ενός και τις προοπτικές του άλλου Δεν αντιμάχομαι πια ν’ αντιμάχομαι…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: Η Χαρά  

Όταν την συνάντησα για πρώτη φορά ήταν γάτα στην εξοχή. Ξανθοκόκκινη. Τίναζε ένα σταχτί φίδι που είχε καρφωμένο το δόντι στην ουρά της. Χοροπηδούσε γύρω του σέρνοντάς το στο χώμα,…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: ΥΣΤΕΡΟΙ ΕΡΩΤΕΣ της Λίζας Διονυσιάδου  

Στην πρώτη παρουσίαση του βιβλίου της Λίζας είχα μια σατανική ιδέα: σκέφτηκα πως θα είχε ενδιαφέρον, αν οι δυο φίλοι που  παρουσιάζουν το βιβλίο ενός τρίτου φίλου δεν το κάνουν…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΑ  

Το παιδί αρχίζει να γράφει ζωγραφίζοντας τα σύμβολα, και να ζωγραφίζει γράφοντας τις μικρές του ιστορίες. Σ’ αυτή την πρωτογενή εκδήλωση, το βασικό ένστικτο προς έκφραση και δημιουργία είναι  αδιαφοροποίητο,…

2 Comments

 Παυλίνα Παμπούδη: Οι ποιητές για την Ποίηση  

Μια που στο φετινό μας αφιέρωμα έχουμε ποιήματα για την Ποίηση, ας (ξανα)δούμε και μερικά από ποιητές Δόκιμους, Δοκιμασμένους και Δοκιμαζόμενους. Ας (ξανα)δούμε πώς αντιμετωπίζουν αυτοί το θέμα…      Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: Ποίημα

Σύλληψη του ασύλληπτου, η μάταιη  Με άγριο  Το κάλεσμα του άλλου κυνηγού στα σωθικά, Δόλωμα, πείνα, θήραμα Δόκανο εγώ  Τι αντικρίζω τώρα, τι με κοίταξε, Τι με κατέχει, τι παλεύω;…

0 Comments

Αλεξάνδρα Μπακονίκα: Χλόη Κουτσουμπέλη – Το σημείωμα της οδού Ντεσπερέ, εκδ. ΠΟΛΙΣ

Χαρακτηριστικό κι αξιοπρόσεκτο στοιχείο στην ποίηση της Χλόης Κουτσουμπέλη, που επαληθεύεται και στο καινούργιο της βιβλίο «Το σημείωμα της οδού Ντεσπερέ», είναι η αίσθηση ότι η λαχτάρα για τη χαρά…

1 Comment