Μαριανίνα Βεντούρη: Κυκλαδοσύνη. Εκδ. Δρόμων

ΠΡΟΣΕΥΧΗ   Πέτρινη και ξερική Ξωτάρικη και στεγαδίσια Σπαρτή κι αγριόφερνη Ασπρισμένη με παχύ ασβέστη Πηγαδινή Κυματόεσσα αφρούσσα Πάντα στο ανθρώπινο μέτρο Αμίμητη στους αιώνες Κυκλαδοσύνη Αμήν. * Η Μαριανίνα…

0 Comments

Ρικάρδο Πόσας: Χουάν Πέρες Χολότε – Η ιστορία ενός μικρού Ινδιάνου Τσοτσίλ. Μτφρ: Γιώργος Ρούβαλης. Εκδ. Ροές

O Χουάν Πέρες Χολότε, ένας µικρός lνδιάνος Τσοτσίλ από το χωριό Τσαµούλα, το σκάει από το σπίτι του – κι εδώ αρχίζει η περιπλάνησή του στα υψίπεδα της Τσιάπας αλλά…

0 Comments

Άλμπερτ Ντίτεριχ: Νέκυια – Συμβολή στη ερμηνεία της “Αποκάλυψης” του Πέτρου. Επιμέλεια: Δημήτρης Κυρτάτας. Μετάφραση: Μαίρη Ευσταθίου. Σελίδες: 333. Εκδ. Gutenberg

Η Νέκυια είναι ένα από τα λαμπρά επιτεύγματα της γερμανικής φιλολογίας του 19ου αιώνα. Με βάση διεξοδική διερεύνηση της ελληνικής και λατινικής γραμματείας, από τα ομηρικά έπη έως τα πονήματα της…

0 Comments

Λεονίντ Αντρέγιεφ: Λάζαρος. Ιούδας ο Ισκαριώτης. Εκδόσεις Ροές

Μέσα από τα διηγήματά του Λάζαρος και Ιούδας ο Ισκαριώτης, ο Λεονίντ Αντρέγιεφ μας δίνει δύο πολύ ενδιαφέροντα πορτρέτα των γνωστών βιβλικών ηρώων. Με το διήγημα Λάζαρος, ο συγγραφέας κατορθώνει να μας μεταδώσει το…

0 Comments
Read more about the article T. S. Eliot Από το East Coker (απόσπασμα). Μτφρ. : Παυλίνα Παμπούδη
(Eingeschränkte Rechte für bestimmte redaktionelle Kunden in Deutschland. Limited rights for specific editorial clients in Germany.) Eliot, Thomas *26.09.1888-04.01.1965+ Schriftsteller, USA- Portrait nach der Ankunft in Fuhlsbuettel- Aufnahme 1949 (Photo by ullstein bild/ullstein bild via Getty Images)

T. S. Eliot Από το East Coker (απόσπασμα). Μτφρ. : Παυλίνα Παμπούδη

  IV Ο πληγωμένος χειρουργός ασκείται στο νυστέρι Κι επίμονα το άρρωστο το μέρος ανακρίνει' Νιώθουμε στου θεραπευτή το ματωμένο χέρι Την αιχμηρή συμπόνια του, που μοναχά εκείνη Του θερμοδιαγράμματος…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: Η Ποίηση ως πρώτη γλώσσα ή ως γλώσσα Νοημάτων

Δυσκολεύομαι να γράφω για τις λέξεις με λέξεις: Όλα τότε φαίνονται λιγότερα, μικρότερα, περιπλοκότερα, λανθασμένα και χιλιομεταχειρισμένα. (Κάτι τέτοιο είχε πει ο Dylan Thomas και κάτι τέτοιο πρέπει να βασανίζει…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ 1/5/1909. Ο ποιητής της Πρωτομαγιάς

Ξέρετε –ξέρουμε ποιος είναι ο Ρίτσος;   Όλο τ’ απόγευμα, σκυμμένος στ’ ακρογιάλι, μόνος, μάζευε βότσαλα, λευκά, τριανταφυλλιά, γαλάζια, με τόση σοβαρότητα και προσοχή, που ο ίδιος χαμογελούσε με υποψία…

6 Comments

Πάμπλο Νερούντα: Τη ζωή μου, ομολογώ, την έζησα… Απομνημονεύματα. Μτφρ. – Σημειώσεις: Γιώργος Κεντρωτής. Εκδόσεις Gutenberg

Στα συγκλονιστικά απομνημονεύματα του Πάμπλο Νερούδα η αφήγηση είναι σχεδόν γραμμική, με τα αναγκαία για την κάθε περίπτωση φλας μπακ. Ξεκινάει από τις μέρες που ο ποιητής είδε το φως…

0 Comments

Αντόν Τσέχοφ: Ο μαύρος μοναχός. Εκδ. Ροές / Micromega

Ο Μαύρος μοναχός κάλλιστα θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως μια νουβέλα-φαινόμενο στα παγκόσμια λογοτεχνικά χρονικά, καθώς έχει δεχθεί, από την εποχή της συγγραφής της μέχρι σήμερα, πλείστες προσεγγίσεις και άκρως αντιφατικές…

0 Comments

Μ. Αγκέεφ, Μια ιστορία με κοκαΐνη Μετάφραση: Σοφία Κορνάρου. Επιμέλεια: Αθανάσιος Τσικουδής. Επίμετρο: Γιάννης Μπαρτσώκας. Γ΄ Έκδοση. Εκδόσεις Ροές

Από τις εκδόσεις ΡΟΕΣ και στη σειρά «Ρώσοι συγγραφείς» επανακυκλοφορεί, μετά από αρκετά χρόνια εκτός εμπορίου, σε νέα, Γ΄ έκδοση το μυθιστόρημα –του κρυπτόμενου πίσω από το ψευδώνυμο Μ. Αγκέεφ…

0 Comments

Νίκος Χατζηπαπάς: Νύχτα. Εκδόσεις Όταν

Τα οκτώ αφηγήματα που παρατίθενται σε αυτό το βιβλίο προέκυψαν από μία εναγώνια αναζήτηση δημιουργικής διεξόδου κατά την περίοδο του εγκλεισμού λόγω της πανδημίας. Βγήκαν σχεδόν αυθόρμητα τις ώρες του…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: Μικρό σημείωμα στη μνήμη του Κωνσταντίνου Καβάφη (29/4/1863  – 29/4/1933 )

Ο Κωνσταντίνος Καβάφης, γεννήθηκε και πέθανε την ίδια ημερομηνία - στις 29 Απριλίου, τι σημάδι της μοίρας… Είναι ο πιο γνωστός Έλληνας ποιητής στον κόσμο. Κι αυτό γιατί η ποίησή…

0 Comments