Παυλίνα Παμπούδη: Γατολόγιο. Εκδ. Ροές / Παραμυθολογοτεχνία

Ένα εξαιρετικά χρήσιμο ημερολόγιο για να σημειώνετε τις επετείους, τα επαγγελματικά ραντεβού και τις κοινωνικές υποχρεώσεις των γάτων σας ή του εαυτού σας. Επίσης, ένα εξαιρετικά χρήσιμο εγχειρίδιο Γατολογίας, κι…

0 Comments

ΡΟΝΤΙ ΝΤΟΫΛ: Το βαν (απόσπασμα), Μετάφρ: ΠΑΥΛΙΝΑ ΠΑΜΠΟΥΔΗ

1 Ο Τζίμι Ράμπιτ ο πρεσβύτερος είχε την κουζίνα όλη δική του. Ένιωσε ένα ρευματάκι και κοίταξε. Ο Ντάρρεν, ένας απ’ τους γιους του, στεκόταν στην πόρτα αναζητώντας κάποιο μέρος…

0 Comments

Η λέξη, η σκιά μου. Συλλογικό. Εκδ. Βακχικόν

Τα 30 διηγήματα που συναποτελούν αυτήν τη συλλογή είναι ο καρπός της προσπάθειας έξι μηνών. Ενδέχεται, όμως, να είναι ένα αποτέλεσμα που ξεπερνάει το περιορισμένο χρονικό διάστημα των μαθημάτων και…

0 Comments

Ελένη Α. Σακκά: Το πορφυρό της φλέβας σου. Εκδ.Γράφημα, Ιούνιος 2023  

  LIBERTΕ′   Ανυπόδητη στους δρόμους της Τεχεράνης συμμετέχω  στο πλήθος των γυναικών που γεμίζουν την πλατεία. Στα ρουθούνια μου η οσμή των δακρυγόνων και ζωγραφίζω στο πρόσωπό μου με…

0 Comments

Thomas Stearns Eliot, (26 Σεπτεμβρίου 1888 – 4 Ιανουαρίου 1965). Μτφρ.: Παυλίνα Παμπούδη

ΠΩΣ ΑΠΟΚΑΛΟΥΜΕ ΤΙΣ ΓΑΤΕΣ   Αφού διαβάσατε λοιπόν για Γάτων τόσα είδη Ίδια με μένα άποψη θα σχηματίσατε ήδη: Δεν ωφελεί, δεν γίνεται κανείς να προσπαθήσει Τη φύση αυτού του…

0 Comments

Νίκος Καρούζος (Τιμώντας τα “αντιγενέθλιά” του, που ήταν στις 28/9): Πέντε Ποιήματα μες στὸ Σκοτάδι.

 Εἰκόνα Γυρίζει μόνος στὰ χείλη του παντάνασσα σιωπὴ συνέχεια τῶν πουλιῶν τὰ μαλλιά του. Ὠχρὸς μὲ βουλιαγμένα ὄνειρα κι ἀνέγγιχτος νερὸ τρεχάμενο στὰ ῥεῖθρα, ὠχρὸς ἕλληνας. Πάντα ὁ δρόμος μέσ᾿…

0 Comments

Τ.Σ.ΕΛΙΟΤ (26/9/1888 – 4/1/1965): Μια συνέντευξη στο PARIS REVIEW. Μτφρ.: Παυλίνα Παμπούδη

Η συνέντευξη αυτή δόθηκε στη Νέα Υόρκη, στο διαμέρισμα της κ. Louis Henry Cohn του House of Books, φίλης του ζεύγους Έλιοτ. Οι βιβλιοθήκες του ελκυστικού λίβινγ ρουμ περιελάμβαναν μια…

0 Comments

Φρ. Ντύρρενματτ: Οι φυσικοί. Εκδ. Ροές / Γερμανόφωνοι συγγραφείς

Η κωμωδία Οι φυσικοί του Ντύρρενματτ εστιάζει στις καταστροφικές συνέπειες που μπορεί να έχει η επιστήμη, τόσο για την ανθρωπότητα όσο και για τους ίδιους τους θεράποντές της. Σε πρώτο επίπεδο, το…

0 Comments

Βασίλης Πανδής: Παλίμψηστο πόλεμος. 4 ντοκυμαντέρ. Εκδ. Οδός Πανός, 2023

Ο Βασίλης Πανδής γεννήθηκε το 1997 στην Κέρκυρα, όπου και ζει. Ποιήματα, μεταφράσεις και δοκίμιά του έχουν δημοσιευτεί σε έντυπα και διαδικτυακά περιοδικά. Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές: Χάσμα βαθύ…

0 Comments

Κλεοπάτρα Λυμπέρη: Το δεν είμαι ακόμα. Εκδόσεις Ίκαρος

Τι είναι «η αληθινή ζωή»; Το ερώτημα απασχόλησε τη φιλοσοφική και θεολογική σκέψη αλλά και όλες τις πνευματικές σχολές και τάσεις από την αρχαιότητα ως σήμερα. Η Κλεοπάτρα Λυμπέρη ξαναπιάνει…

0 Comments

Λάνα Μπαστάτσις: Πιάσε το λαγό! Μτφρ.: Ισμήνη Ραντούλοβιτς. Εκδ. Gutenberg

Ένα τηλεφώνημα αναστατώνει την  ήρεμη ζωή της Σάρα στο Δουβλίνο. Είναι η Λέιλα, αχώριστη παιδική της φίλη, η οποία μετά από δώδεκα χρόνια που έχουν να μιλήσουν, της ζητάει πιεστικά…

0 Comments