Γκυ ντε Μωπασσάν: Η τέχνη του χωρισμού. Μτφρ: Βασίλης Πουλάκος. Εκδόσεις Ροές

Τι πρέπει να κάνει ένας άνδρας όταν δεν θέλει πια μια γυναίκα, είτε επειδή απλώς βαρέθηκε είτε για κάποιον πιο "ιδιαίτερο" λόγο; Ο Μωπασσάν θέτει το ερώτημα σ’ ένα ιδιαίτερα…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: Ποίηση και επιθυμία

Η ελληνική γλώσσα διαθέτει αρκετές λέξεις για την επιθυμία, παθητική ή επιθετική (λαχτάρα, πόθος – καθώς και τις δάνειες πολιτογραφημένες νταλκάς, ντέρτι), όταν η επιθυμία είναι ερωτική. Έχει επίσης παρόμοιες…

1 Comment

Αντώνης Δ. Σκιαθάς: Κατασκοπεία του χρόνου. Εκδόσεις ΑΩ

Ο Σάπων Στα πορθμεία των νοσοκομείων φωνάζει δυνατά ο Θεός: Δώστε στους κωπηλάτες της λίμνης των πνιγμένων επιθυμιών διαβατήρια με φωτογραφίες νεογέννητων αιώνων. Δωρίστε τους, σ’ ένα χαρτί γραμμένο με…

0 Comments

Τζόσουα Κόεν: Οι μεταφορές του Βασιλιά. Εισαγωγή, μετάφραση: Παναγιώτης Κεχαγιάς. Έργο Εξωφύλλου: Κυριάκος Μορταράκος. Εκδόσεις Gutenberg

Δυο νεαροί Ισραηλινοί, με στρατιωτική θητεία στη Γάζα, φτάνουν το 2015 στη Νέα Υόρκη. Προσλαμβάνονται στη μεταφορική εταιρεία του Ντέιβιντ Κινγκ, αλλά τα πράγματα περιπλέκονται όταν αναλαμβάνουν να κάνουν ουσιαστικά…

0 Comments

Σπύρος Μπρίκος: Η Αγία Παπαλίνα η καλλονή. Διηγήματα (σειρά Σύγχρονη Ελληνική Πεζογραφία) σελ. 120, έργο εξωφ.: Ιολάνδα Σωτηρία Άνθη-Βαρότση . Εκδόσεις Μανδραγόρας

Να προσεύχεται μονάχα στη σαρδέλα του Αμβρακικού την Αγία παπαλίνα* την καλλονή και τη γαρίδα του τη γάμπαρη   Είκοσι δύο διηγήματα, με άξονα την Πρέβεζα και πρωταγωνιστικό πρόσωπο τη…

0 Comments

Βάλτερ Πούχνερ: Ολοκάρπωση. Εκδόσεις Ροές

Η«Ολοκάρπωση» αποτελεί το εικοστό τέταρτο ποιητικό βιβλίο του Βάλτερ Πούχνερ. Ο πολυγραφότατος ποιητής διαθέτει ανεξάντλητο κοίτασμα πολύτιμων υλών, αντλεί αδιάκοπα και διυλίζει στον αρτεσιανό Λόγο του. Εμπνέεται από τα πάντα και, μέσω…

0 Comments

Μαριανίνα Βεντούρη: Κατάδεσμος. Ποίηση. Εκδόσεις Εύμαρος

 Ο ερωτικός κατάδεσμος ήταν η ύστατη, απελπισμένη προσπάθεια του αρχαίου ανθρώπου να προσελκύσει το αντικείμενο του πόθου του. Μην έχοντας από πού να πιαστεί, πιανόταν από τη μαγική δύναμη που…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: Η Νονομάγισσα, ο κ. Αδαμάντιος και η κ. Χρυσούλα

Μια φορά, σ’ ένα καλύβι στο βουνό, ζούσαν ο κύριος Αδαμάντιος και η κυρία Χρυσούλα, ένα πάμπτωχο ζευγάρι, που η μόνη του περιουσία ήταν τρεις κότες, η Σμαράγδα, η Ζαφειρούλα…

0 Comments

Η Αλίκη μέσα απ’ τον καθρέφτη (απόσπασμα) Μτφρ: Παυλίνα Παμπούδη

(….) «Φαίνεσαι πολύ ικανός στο να εξηγείς λέξεις» είπε η Αλίκη στον Χάμπτι Ντάμπτι. «Μήπως θα είχες την καλοσύνη να μου εξηγήσεις το ποίημα που λέγεται ‘Τζαμπερόκι’»; «Ας τ’ ακούσουμε»…

0 Comments

Κάποιοι τραγουδούν δίπλα μας – Ανθολογία Αλβανικής Δημοτικής Ποίησης. Μτφρ: Θωμάς Στεργιόπουλος, Επιμέλεια: Παυλίνα Παμπούδη. Εισαγωγή: Ισμαήλ Κανταρέ. Εκδόσεις Ροές

Όταν ξεφυλλίζεις τα δημοτικά τραγούδια, δοκιμάζεις ένα αίσθημα αιωνιότητας και απεραντοσύνης. Επιθυμείς να ζήσεις, να ερωτευτείς, να γεννήσεις παιδιά, να γίνεις μάνα, πατέρας, γαμπρός, να πας στον πόλεμο, να γυρίσεις…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: Παράξενες κι ακόμα πιο παράξενες ιστορίες. Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο

«Μια φορά ήταν η Μητέρα Φύση, μια νοικοκυρά πολυάσχολη, που δεν έβρισκε ποτέ καθόλου χρόνο. Ήταν από αυτές που δουλεύουν αδιάκοπα και πάλι τίποτα δεν προφταίνουν να κάνουν. Εκείνη τη…

0 Comments