Γκυ Ντε Μωπασάν: Ιστορίες της μέρας και της νύχτας, Μετάφραση – Επίμετρο: Βασιλική Τσίγκανου, Εκδόσεις GEMA

«Ο βοριάς φυσούσε μανιασμένα, παρασύροντας από τον ουρανό τεράστια χειμωνιάτικα σύννεφα, μαύρα και πυκνά, που έριχναν περνώντας στη γη σφοδρές νεροποντές. Η αγριεμένη σαν θεριό θάλασσα μούγγριζε και κτυπούσε με…

0 Comments
Read more about the article ΑΝΤΙΦΩΝΤΟΣ (σχ. 1) Αποσπάσματα Μετάφραση: Γεωργία Παπαδάκη
Support, assistance, aid.

ΑΝΤΙΦΩΝΤΟΣ (σχ. 1) Αποσπάσματα Μετάφραση: Γεωργία Παπαδάκη

   Όσους προέρχονται από αρχοντικούς γονιούς κ α ι τους υποληπτόμαστε κ α ι τους σεβόμαστε, ενώ όσους δεν είναι από καλό σπίτι ούτε τους υποληπτόμαστε ούτε τους σεβόμαστε. Ως προς αυτό,…

0 Comments

Αχιλλέας Κυριακίδης: Το OuLiPo και η ευφορία της μετάφρασης, Εκδόσεις Ύψιλον

«Προλαμβάνοντας την εμφάνιση του μινιμαλισμού στη μουσική, αλλά και την πραξικοπηματική ανάρρηση της λογοτεχνικής θεωρίας στο θρόνο του αυτόνομου λόγου, οι συγγραφείς του OuLiPo τίμησαν μέχρις αποθεώσεως την αφοριστική άποψη…

0 Comments

Ρομπέρτο Γκαρσία ντε Μέσα: Θεατρικά έργα, Μτφρ: Ιφιγένεια Ντούμη, Εκδόσεις Ρώμη

   ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ  |   O Ρομπέρτο Γκαρσία ντε Μέσα (Τενερίφη, Ισπανία, 1973) είναι ποιητής, δραματουργός, διηγηματογράφος, θεατρικός συγγραφέας, δοκιμιογράφος, φιλόλογος, επιμελητής εκθέσεων, σκηνοθέτης, εικαστικός και μουσικός. Είναι πτυχιούχος…

0 Comments

Thomas Thomell – Gunar Olofsson: Γάβρα, Η  ιστορία ενός χωριού και των κατοίκων του», Πρόλογος: Σωτήρης Βαλντέν, εκδόσεις Θεμέλιο    

Μεταφράστηκε και εκδόθηκε στα Ελληνικά από τις εκδόσεις Θεμέλιο  το  βιβλίο που έγραψαν ο Thomas Thomell και ο Gunar Olofsson μετά από πολυετή έρευνα από κοινού,  με τίτλο «Γάβρα, Η  ιστορία ενός…

0 Comments

Συλλογική έκδοση 33 Ιστορίες για το 1821 Επιμέλεια – Πρόλογος: Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης, Εκδόσεις GEMA

Η Επανάσταση του 1821 ήταν κομβικός σταθμός στην Ιστορία του Ελληνισμού, καθώς αφενός οδήγησε στην ίδρυση του ανεξάρτητου ελληνικού κράτους, αφετέρου ενέπνευσε τις επόμενες γενιές των Ελλήνων για συνέχιση των…

0 Comments

Σάμιουελ Μπέκετ: Μολλόυ, Μτφρ.: Αλεξάνδρα Παπαθανασοπούλου, Εκδόσεις Ύψιλον

Όπως ο Δάντης πορεύεται από κύκλο σε κύκλο για να φτάσει στην Κόλαση ή στον Παράδεισό του, έτσι και ο Σάμιουελ Μπέκετ τοποθετεί, καθέναν σε πολύ διακριτό κύκλο, τους τρεις…

0 Comments

Μαρία Τσάτσου: Τραίνο, Εκδόσεις Οδός Πανός 2021

Δεν μπορεί να χτίσει   Κάθεται Στην τραπεζαρία Το τασάκι Γεμάτο αποτσίγαρα Δεν κατάφερε να χτίσει Τίποτα Να υποστηρίξει Τίποτα Το παρελθόν γίνεται παρόν Και το παρόν μέλλον Χάνει τα…

0 Comments

Sinclair Lewis: Μπάμπιτ, Μετάφραση, Βασιλική Λογοθέτη-Παγοπούλου, Σελίδες: 612, Εκδόσεις Λέμβος

Ο Σίνκλαιρ Λιούις υπήρξε ο πρώτος Αμερικανός συγγραφέας που τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1930 και το μυθιστόρημά του «Μπάμπιτ» υπήρξε ένας από τους κύριους λόγους απονομής του…

0 Comments