Κάτι Μόρτον: Η Καγκελάριος, Μτφρ: Δημήτρης Δουλγερίδης, Εκδόσεις Ψυχογιός

Η ΚΑΓΚΕΛΑΡΙΟΣ είναι μια καθηλωτική πολιτική βιογραφία και ταυτόχρονα μια προσωπική ανθρώπινη ιστορία ενός αουτσάιντερ: μιας χημικού, κόρης πάστορα, η οποία μεγάλωσε στην Ανατολική Γερμανία και κατάφερε να γίνει η άτυπη ηγέτιδα…

0 Comments

Ανθολογία Πορτογαλικής Ποίησης, Μτφρ: Γιάννης Σουλιώτης, εκδόσεις Ροές / Σειρά: Ποιητές του Κόσμου

Μια ανθολογία κάνει αυτό που επιτάσσει το όνομά της: συλλέγει άνθη όλων των ειδών, πολύχρωμα, μικρά ή μεγάλα, ταπεινά ή φανταχτερά, και δημιουργεί μια τερπνή ανθοδέσμη. Είναι αποτέλεσμα κόπου, έρευνας,…

0 Comments

Heike B. Görtemaker: Η αυλή του Χίτλερ, Μτφρ: Γιάννης Κελόγλου, Εκδόσεις Gutenberg

Ποιοι βοήθησαν τον Χίτλερ να καταλάβει την εξουσία; Ποιοι αποτελούσαν τον στενό κύκλο του; Ποιοι του ασκούσαν τη μεγαλύτερη επιρροή; Ποια προνόμια απολάμβαναν; Τι απέγιναν μετά το τέλος του πολέμου;…

0 Comments

Γιάννης Καραχισαρίδης: Η μυστική ενότητα των αντιφάσεων – Ο ανεπίκαιρος τρόπος να παρατηρούμε τον κόσμο, Εκδόσεις Φίλντισι

Το επίκαιρο είναι ένα κομμάτι της πραγματικότητας, όταν την  παρατηρούμε στο μικροσκόπιο και το ανεπίκαιρο είναι η πραγματικότητα από τηλεσκόπιο. Ο συνδυασμός τους  μας βοηθάει να βλέπουμε ταυτόχρονα το δέντρο…

0 Comments

Tassoula Karagheorghìou, Il metrò (Τασούλα Καραγεωργίου, Τό μετρό), Μετάφραση: Gilda Tentorio Φωτογραφίες: Nasir Javed, Εκδότης: Polyhistor Editioni, Lecco, Italia 2021, σ. 94  (Δίγλωσση ἔκδοση)

Στο ανανεωμένο κλίμα ενδιαφέροντος που παρατηρείται στην Ιταλία για τη νεοελληνική λογοτεχνία, εντάσσεται η πρόσφατη μετάφραση στα Ιταλικά της ποιητικής συλλογής Το μετρό (Κέδρος 2004) της Τασούλας Καραγεωργίου, η οποία…

0 Comments
Read more about the article Α.Α. Milne: Η Γουίννυ-ο-Πουφ (απόσπασμα) Μτφρ: Παυλίνα Παμπούδη
A. A. Milne and Christopher Robin A. A. Milne and Christopher Robin Milne - playing with a toy teddy bear. CRM, son of A. A. Milne, basis of the character Christopher Robin in A. A. Milne's Winnie-the-Pooh:: 21 August 1920 – 20 April 1996. AAM, English author: 18 January 1882 – 31 January 1956. (Photo by Culture Club/Getty Images)

Α.Α. Milne: Η Γουίννυ-ο-Πουφ (απόσπασμα) Μτφρ: Παυλίνα Παμπούδη

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΝΑΤΟ   Όπου ο Πίγκλετ βρίσκεται Εντελώς Περικυκλωμένος απ’ τα Νερά    Έβρεχε κι έβρεχε κι έβρεχε. Ο Πίγκλετ έλεγε από μέσα του, πως ποτέ σ’ όλη του την…

0 Comments

Η Λήδα και ο Κύκνος – Ιρλανδοί ποιητές του 19αι και W.B. Yeats, Απόδοση: Μαριάννα Παπουτσοπούλου, Εκδόσεις ΑΩ

Γουίλιαμ Μπάτλερ Γέητς Τ’ ΟΥΡΑΝΟΥ ΦΟΡΕΜΑΤΑ Ο άνεμος στις καλαμιές (1899) Αν είχα τις δαντέλλες τ’ ουρανού, Κεντήματα αργυρά και φως χρυσό, Τα γαλανά, τα διάφανα, τα σκοτεινά υφάσματα, Που…

0 Comments

Ανδρεας Μαρκαντωνάτος: Η φωνή του παρελθόντος, εκδόσεις Gutenberg

Με στόχο να αφουγκραστούμε καλύτερα τη φωνή του παρελθόντος για να προσδώσει ευχάριστη ποικιλία στην ερμηνεία και τη βίωση των αρχαίων κειμένων, ο καθηγητής Κλασικής Φιλολογίας και συγγραφέας Ανδρέας Γ.…

0 Comments

Publius Vergilius Maro: Αινειάδα, μετάφραση, έμμετρη απόδοση: Κώστας Γ. Τσιλιμαντός, Εκδόσεις Ταξιδευτής

Το προγονικό ήθος, η προσωπική τιμή, η ευσέβεια, η αξιοπρέπεια, ο ηρωισμός, η αντοχή στα βάσανα, η πίστη στο πεπρωμένο, όπως έχει προδιαγραφεί από τους θεούς. Ιδού ο σκελετός της…

0 Comments

Το κατά Ιωάννη Ευαγγέλιο – Απόδοση σε έμμετρο δημοτικό λόγο: Γιώργος Ματσινόπουλος, Εκδόσεις Γκοβόστη

Το κατά Ιωάννη Ευαγγέλιο είναι το τέταρτο κατά σειρά κανονικό Ευαγγέλιο, μετά από αυτά που λέγονται και συνοπτικά, των Ματθαίου, Μάρκου και Λουκά. Γράφτηκε πιθανότατα στην πόλη Έφεσο της Μικράς…

0 Comments

Διονυσία Θεριανού: ΜΑΘΑΙΝΟΝΤΑΣ ΝΑ ΠΕΤΑΩ, Το φιλί του πνεύματος, Εκδόσεις Θεριανός

Το  «Μαθαίνοντας να πετάω - Το φιλί του πνεύματος» είναι το πρώτο βιβλίο της Διονυσίας Θεριανού, βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα και απευθύνεται σε αναγνώστες όλων των ηλικιών. Ένα πρωτότυπο βιβλίο βασισμένο…

0 Comments