Angshuman Kar, ΕΠΑΙΤΗΣ. Μετάφραση: Σάρα Θηλυκού
Χωρίς να μας ενημερώσουν κάποιες φορές οι φίλοι αλλάζουν το τηλέφωνό τους Μ' όση φόρα κι αν πατάμε το πράσινο κουμπί παίρνοντας το παλιό νούμερο τότε αυτό δεν απαντά Κάποιες…
Χωρίς να μας ενημερώσουν κάποιες φορές οι φίλοι αλλάζουν το τηλέφωνό τους Μ' όση φόρα κι αν πατάμε το πράσινο κουμπί παίρνοντας το παλιό νούμερο τότε αυτό δεν απαντά Κάποιες…
ΣΠΑΝΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ... Ένας τρυφερός φίλος; Ένας οξύνους κριτικός; Ένας ένθερμος αναγνώστης της ποίησης; Ή μήπως ο Γιώργος Μαρκόπουλος συνδυάζει όλες αυτές τις ιδιότητες στο ανά χείρας τομίδιο, αφιερωμένο στην ποίηση…
(Συμμετοχή του «Γεννάδειου» 1ου Πρότυπου Λυκείου Αθηνών, στο οποίο υπηρετεί η Σάρα Θηλυκού, στη διασχολική εκδήλωση Πρότυπων και Πειραματικών σχολείων για τα 200 χρόνια του Μπάιρον που θα λάβει χώρα…
ΨΑΛΜΟΙ Ψαλμός 1: οπωρώνες και θα ΄ναι ο άνδρας σαν το δέντρο ριζωμένος στα ποτάμια των υδάτων που δίνει τον καρπό του στον καιρό του τα φύλλα…
Μπαμπά, είδες τα γυμνά δέντρα; Δεν έχουν σπίτι τα πουλιά; Πού θα κοιμηθούν; Πού θα κοιμηθούν απόψε; Μπαμπά, κοίτα, ούτε ένα φύλλο Μπαμπά, είδες τα γυμνά δέντρα; Δεν έχουν σπίτι…
Nάκμπα Υπάρχει ένα κλειδί Αλλά όχι πόρτα Ποιος έχει ακούσει κάτι τέτοιο; Είναι κάποιο αίνιγμα; Υπάρχει ένα κλειδί Αλλά όχι πόρτα Είναι φτιαγμένο από σίδερο Αλλά δεν ανοίγει τίποτε…
Κάθε πρωτομηνιά γύρω στις έξι το απόγευμα, η γηραιά κυρία ερχόταν με την ποδιά της, τσόχινες παντόφλες, μαντίλα και ζακέτα, μέσα στην παμπ, στεκόταν στο μπαρ, ρωτώντας με αν είχα…
Είμαστε δεμένοι μαζί με μιαν αιώνια μοίρα εγώ, κρατώντας τη σκοτεινή σου μάσκα εσύ, τη δική μου η σιωπηλή σου σάρκα γίνεται δική μου όταν κρύβω το πρόσωπό μου μες…
Αν πρέπει να πεθάνω εσύ πρέπει να ζήσεις να πεις την ιστορία μου να πουλήσεις τα υπάρχοντά μου ν' αγοράσεις ένα κομμάτι ύφασμα και λίγο σπάγκο (λευκό με μια μακριά…
Όταν παίρνω μολύβι και χαρτί να συνάξω τις σκέψεις του μυαλού μου, η εικόνα ενός μαύρου άνδρα εμφανίζεται μπροστά μου. Το αίμα του είναι κόκκινο – To αίμα όλης της ανθρωπότητας.…
Η νύχτα της Γάζας είναι σκοτεινή αν εξαιρέσεις τη λάμψη απ' τις ρουκέτες, ήσυχη αν εξαιρέσεις τον ήχο από τις βόμβες, τρομακτική αν εξαιρέσεις την παρηγορία της προσευχής, μαύρη αν…
Άφησα την καρδιά μου σαν ένα κουβάρι νήμα στα σύνορα της πατρίδας μου η μια άκρη του στο χέρι μου πάνω στο στήθος μου να ξετυλίγεται όπως φεύγω. Αν κι…