Κάρολος Ντίκενς: ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ (απόσπ.) – Μτφρ: Παυλίνα Παμπούδη, εκδ. Πατάκη  

Κεφάλαιο 1 Το επίθετό μου ήταν Πίρριπ και το μικρό μου όνομα Φίλιπ: η μωρουδίστικη γλώσσα μου δεν μπορούσε να φτιάξει από αυτά τα δυο τίποτα πιο μακρύ  και πιο…

0 Comments

Αλεξάνδρα Ζερβού: Ars Poetica

 Για χρόνια, σφετεριζόταν τις φωνές των έγκλειστων  πτηνών και των πολύγλωσσων αποδημητικών. Πλαστογραφούσε και το λεξιλόγιο των θεών*: Βριάρεως, χαλκίς, Πλαγκταί, Μυρίνης σήμα, και Ξάνθος, τ΄όνομα  για το ποτάμι, που…

1 Comment

Vladimir Vladimirovich Nabokov: Η σκοτεινή κάμαρα. Εκδόσεις PRiNTA / σειρά “Οι Κλασικοί”.

Η έφηβη Μάγδα της Σκοτεινής κάμαρας προεικονίζει ήδη τη διάσημη «Λολίτα». Γυναίκα-παιδί, πλάσμα καταστροφικό συνάμα και ασήμαντο, εισβάλλει στη ζωή του εραστή της, ενός αξιοσέβαστου αστού και οικογενειάρχη, για να…

0 Comments

Έλσα Κορνέτη: Δωμάτια με δόντια και άλλες κοφτερές ιστορίες Εκδόσεις Μελάνι

«…Ήταν ένας ήχος στριγκός και διαπεραστικός που δύσκολα μπορούσε κανείς με αληθοφάνεια να περιγράψει χωρίς ν’ ανατριχιάσει. Ξεχύνονταν από χαραμάδες, από πόρτες κοινές, από πόρτες ασφαλείας, από παράθυρα κι άλλα…

0 Comments

Δέσποινα Χαραλάμπους: Από τη μεριά του προβάτου Πενήντα μία απρόσμενες ιστορίες. Εκδόσεις: γραφή

«Απρόβλεπτες μικρές ιστορίες σαν τη μέρα σας που ξεκίνησε ασυνήθιστα, που ίσως να σας ξεβολεύει, αλλά που μπορεί να αποδειχθεί ότι άξιζε τον κόπο…», όπως χαρακτηριστικά λέει η συγγραφέας Δέσποινα…

0 Comments

Γιώργος Βέης: Καταυλισμός. Εκδόσεις Ύψιλον

Στη δέκατη πέμπτη ποιητική συλλογή του Γιώργου Βέη ,η σύσταση και η συγκρότηση της ποιητικής ύλης και του υλικού πάνω στο οποίο εδράζεται, τόσο τα εσωτερικά τοπία, όσο και οι…

0 Comments

Jhumpa Lakiri: Οι δικές μου διαδρομές. Μτφρ.: Άννα Παπασταύρου. Εκδόσεις Gutenberg

Μια νεαρή γυναίκα περιπλανιέται σε κάποια πόλη που δεν κατονομάζει: παρατηρεί ανθρώπους και μέρη, ανακαλεί σκηνές και γεγονότα που τη σημάδεψαν, συνομιλεί βουβά με πρόσωπα που έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη…

0 Comments

Κόκκινο έσταζαν οι λέξεις. Κριτικά κείμενα για το ποιητικό έργο του Γιώργου Δουατζή Επιμέλεια: Γιώργος Ρούσκας. Σελίδες: 274 Εκδόσεις Στίξις

    Από τις Εκδόσεις Στίξις κυκλοφορεί ο πρώτος τόμος με κριτικά κείμενα για ποιητικό έργο του Γιώργου Δουατζή. Το βιβλίο Κόκκινο έσταζαν οι λέξεις (που κυκλοφορεί και σε ψηφιακή…

0 Comments

ΒΑΛΤΕΡ ΠΟΥΧΝΕΡ: Η γυναικεία φύση του Μεφιστοφελή

Όταν ο Σπύρος Α. Ευαγγελάτος στη στροφή της χιλιετίας είχε την πρωτότυπη λαμπρή ιδέα να ανεβάσει τον «Φάουστ», σε δική του μετάφραση, με Μεφιστοφελή θηλυκό, αυτή η επιλογή ανταποκρινόταν με…

0 Comments

Δημήτρης Γαβαλάς: Μελέτη Περίπτωσης – Emily Grosholz

Με ποιο τρόπο μπορούν να συνδεθούν αρμονικά τα Μαθηματικά με την Ποίηση; Το βιβλίο της ποιήτριας, μαθηματικού και φιλοσόφου Emily Grosholz, Proportions of the Heart: Poems that Play with Mathematics,…

0 Comments