Πωλ Βερλαίν: Τ’ ολόλευκο φεγγάρι – Μετάφραση: Αντώνης Θ. Παπαδόπουλος

Λάμπει τ' ολόλευκο φεγγάρι μέσα στα δέντρα τα πυκνά, σε κάθε τρυφερό κλωνάρι και μια φωνούλα αρχινά κάτω από τη φυλλωσιά...   'Ω, αγάπη μου γλυκιά.   Βαθύς καθρέφτης, μιαν…

0 Comments

Φωτεινή Κονταργύρη: ένα ποίημα  

 Προπόνηση   Περπατάω γρήγορα Αφήνω πίσω μου μέτρα, χιλιόμετρα Ζεσταίνομαι Ιδρώνω Το μπλουζάκι αλλάζει χρώμα Κοκκινίζει το πρόσωπο Η ανάσα αποκτά ρυθμό «Εν δυο ένα» «Αριστερό, αριστερό» Περπατάω πιο γρήγορα…

0 Comments

Κώστια Κοντολέων: ένα αφήγημα

Κούκλες   Στο ευεργετικό λυκόφως, παρακολουθούσε αφηρημένα από το παράθυρο του ξενοδοχείου της τους αδιάκοπους σχεδιασμούς που σχημάτιζαν οι πάπιες στα νερά των πηγών της Αγίας Βαρβάρας στη Δράμα.  Κι…

0 Comments

Αθηνά Βογιατζόγλου: ένα ποίημα

ΕΞΟΔΟΣ [Μάιος 2021] Των ευκαλύπτων οι ίσκιοι δρασκελάν του Καρυωτάκη το κορμί και ταξιδεύουν. Κλαδιά τεντώνονται προς τα πάνω, ραγίζοντας τους κορμούς. Οι λόφοι σκύβουν προσκαλώντας το άλμα μας. Βουνά μετακινούνται…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ:  Ευριπίδη Ικέτιδες, Μετάφραση -Απόδοση- Σχόλια: Δήμος Αβδελιώδης, Εκδόσεις Καμηλοπάρδαλη, 2020

  Εκείνο που πρέπει να πούμε πρώτα πρώτα είναι ότι κάθε έργο κλασικό, που έρχεται και επανέρχεται στη σκηνή, που  μεταφράζεται και να ξαναμεταφράζεται επαναφέρει στην επικαιρότητα τις αξίες στις οποίες…

0 Comments

Μαριάννα Παπουτσοπούλου: β.γ.δελλής , «μπανάλ» εκδόσεις ΑΩ, 2021

 μια σπάνια αθωότητα εκτός κάδρου   Η προσπάθεια ενός νέου ποιητή να μιλήσει σχεδόν κελαηδώντας για όσα βρίσκονται ως προσδοκία,  ευτυχία ή ανάμνηση, πέρα από τα όρια ενός  πίνακα.  Ενός…

0 Comments

Δρ. Γιάννης Βασιλακάκος: Μάχη Τζαβέλλα, «Ήρεμα φεύγω», εκδόσεις Γκοβόστη

Οιδιπόδειο σύμπλεγμα:έγκλημα-τιμωρία-εξιλέωση   Η δεύτερη νουβέλα της Μάχης Τζαβέλλα «Ήρεμα φεύγω» (εκδ. Γκοβόστη, Αθήνα 2020, σελ. 165) εστιάζεται σ’ ένα νεαρό ήρωα ονόματι Ευάγγελο (ή Γκλεν, όπως το προτιμούσε ο…

0 Comments