Γιώργος Δουατζής: τρία ποιήματα
Άχνα Το ποίημα είναι η άχνα της εκπνοής του ποιητή σ’ έναν αρχέγονο καθρέφτη όπου χαράζει στίχους με το δάχτυλο κι όταν αφανιστούν από τον άνεμο, βλέπει ολόγυμνο το…
Άχνα Το ποίημα είναι η άχνα της εκπνοής του ποιητή σ’ έναν αρχέγονο καθρέφτη όπου χαράζει στίχους με το δάχτυλο κι όταν αφανιστούν από τον άνεμο, βλέπει ολόγυμνο το…
ΕΥΤΥΧΙΑ Αυτό ένιωσε όταν πήρε το μαντάτο. Καπετάνιε, κόρη! Είναι κόρη, κόρηηη, του φώναζε το ναυτόπαιδό από την προκυμαία. Μέγας είσαι Κύριε!… Δεν το πίστευε. Μετά από τρεις γιούς κι…
Η ΔΕΚΑΤΗ Tο σκοτάδι έπεφτε αθόρυβα, αλλοχρώματη σκέψη θαρρείς. Πλάτη στο παράθυρο ούτε κατάλαβα πότε ξανάνοιξαν οι κλειστές κουίντες των οριζόντων. Ένα άγνωστου χρώματος φως, λείο σαν δώρο, ζεστό…
ΤΟ ΡΟΔΟ ΤΗΣ ΛΗΣΜΟΝΙΑΣ Η Μαύρη Μάνα τη μαύρη θάλασσα έσκαβε μόνη της ήταν κι έπλεε στήθος ακέραιο από μάρμαρο του Πάρνωνα πώς και δε βυθιζόταν; με το ένα…
Είμαστε οι κούφιοι ανθρώποι/ είμαστε οι παραγεμισμένοι ανθρώποι/ σκύβουνε μαζί/ καύκαλα με άχερα αλίμονο γεμάτα. T. S. Eliot, Οι Κούφιοι Άνθρωποι. Γιατί λέγεται ότι η εξουσία είναι γλυκιά; Γιατί…
Μείγμα γερμανικού ρομαντισμού με γερμανικό εξπρεσιονισμό ετούτη η μυστηριακή παράσταση, παραπέμπει στις εγκοιμήσεις εντός σπηλαίων του Οδυσσέα κάθε φορά που πριν επιδοθεί σε καινούργιες περιπέτειες. Το σπήλαιο είναι αρχετυπικό, πλατωνικό,…
Βιβλίο Ζ, 84 (σχ. 1) Όταν ξημέρωσε, ο Νικίας ξεκίνησε οδηγώντας τον στρατό· οι δε Συρακούσιοι και οι σύμμαχοί τους τούς καταδίωκαν με τον ίδιο τρόπο, κτυπώντας τους από…
Η Κάρεν Μπλίξεν πλησίαζε τα πενήντα όταν έγραψε το μυθιστόρημα Πέρα από την Αφρική. Είχε πλέον επιστρέψει στη χώρα της, τη Δανία, για να εγκατασταθεί και πάλι στο πατρικό της,…
Τα 200 χρόνια τα γιορτάζουμε, ευτυχώς ή δυστυχώς, με ιδιόρρυθμες και περιορισμένες εκδηλώσεις. Από τη μια μεριά αποφεύγουμε τα συνήθη κιτς, στα οποία ρέπουμε ως λαός στις εθνικές επετείους, αλλά…
Ο Γάλλος Ζεράρ ντε Νερβάλ [1808 – 1855] δημιούργησε όλο το σημαντικό έργο του (ποιητικό και πεζογραφικό) τα τελευταία χρόνια της ολιγόχρονης ζωής του σημαδεμένης από την τρέλα που τον…
Ξεχάστε ό,τι έχετε ακούσει. Εμείς τη γνωρίζαμε. - Οι Μάρτυρες - Εκάβη: Τους γέννησα, τον έναν μετά τον άλλον. Ίσα-ίσα που τους γνώριζα, ούτε καν τα ονόματά…
Ο Ερρίκος Σοφράς γεννήθηκε στην Αθήνα το 1964, σπούδασε στη Θεσσαλονίκη μεσαιωνική και νεοελληνική φιλολογία και την τέχνη του βιβλίου. Από το 1990 μεταφράζει συστηματικά ποίηση. Με τον Ώντεν είναι…