Δημήτρης Γαβαλάς: Εσωτερικά Θέματα 6: Θεός και Μηχανή – Ο ‘Από Μηχανής Θεός’, ο ‘Θεός-Μηχανή’ και η ‘Μηχανή-Θεός’

Είσοδος   Το θέμα ‘Θεός και Μηχανή’ με απασχόλησε πολλά χρόνια. Αφορμή η προσωπική εμπειρία, αλλά και αυτά που συμβαίνουν στην παγκόσμια πραγματικότητα τα τελευταία χρόνια και όλοι βιώνουμε. Δεν…

0 Comments

Yπόγειος Κόσμος, Ντον ΝτεΛίλλο. μτφρ Έφη Φρυδά (επ’ ευκαιρία των σημερινών γενεθλίων του – 20/11/36)

«Πριν πολύ καιρό, πάνε χρόνια, διάβασα ένα βιβλίο με τίτλο Το Σύννεφο της Αμφιβολίας. Γραμμένο από έναν ανώνυμο μυστικιστή – πότε ακριβώς δεν ξέρω – ίσως τον δέκατο τέταρτο αιώνα,…

0 Comments

Μάρτυ ΜακΚόννελ:Φρίντα Κάλο προς Μάρτυ ΜακΚόννελ. μτφρ. Έφη Φρυδά

Να φεύγεις δεν αρκεί. Φευγάτη πρέπει να μένεις. Εκπαίδευσε την καρδιά σου σαν να ΄τανε σκυλί. Άλλαξε στις κλειδαριές ακόμα και στο σπίτι αυτό που εκείνος ποτέ δεν έχει πατήσει.…

0 Comments

Δημήτρης Γαβαλάς: ένα ποίημα για το Πολυτεχνείο

REQUIEM   Ι. Για το Αγόρι   Ξεχύθηκαν από κατοπτρισμένα ύψη ρεύματα υδάτινα χτυπώντας ανοιγμένα στήθια. Ζητούν να μας συντρίψουν. Βρυχήθηκαν μαύρα σύννεφα καταιγίδας παράλογης. Μας κεραύνωσαν. Σείστηκαν πλάκες κάτω…

0 Comments

Μάρθα Χριστοφόγλου: Οι νυχτοπεταλούδες

Το 35% των απειλούμενων ειδών  του ζωικού βασιλείου ανήκουν στην τάξη των Λεπιδοπτέρων της ομοταξίας των Εντόμων. Πήραν το όνομά τους από τα λέπια (λεπίδες) που καλύπτουν τα φτερά τους…

0 Comments

Νίνα Κασσιάν: τρία ποιήματα – Μετάφραση: Άντζελα Μπράτσου

 ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ  ΜΕ ΤΟ ΦΩΣ   Σχεδιάζεις ένα κίτρινο κύκλο στην άσπρη σελίδα και ο ήλιος επικάθεται πάνω στα χέρια σου. Και δίπλα είναι η σκιά. Και τα χέρια σου αλλάζουν…

0 Comments

Έφη Κατσουρού: Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Σωσίβιο χώμα, Μελάνι, 2020.

          Ποιητικό υφαντό ποιοτήτων               Εκεί που αρχίζει η ραφή το ξήλωμα ενεδρεύει, σκέφτηκα, κλείνοντας το τελευταίο ποιητικό βιβλίο του Κώστα Γ. Παπαγεωργίου Σωσίβιο χώμα,…

0 Comments

Βάννα Γ. Πασούλη: Δέσποινα Καϊτατζῆ-Χουλιούμη, Όλα σιγούν εκκωφαντικά, ηχούν ακατάληπτα, εκδόσεις ‘Ρώμη’

Η Δέσποινα Καϊτατζῆ-Χουλιούμη, μέ τήν πέμπτη ποιητική συλλογή της, ἔρχεται πάλι νά μᾶς ταρακουνήσει αἰσθητικά, γλωσσικά  καί συναισθηματικά, χαρίζοντάς μας ἁπλόχερα τήν ἀναγνωστική ἀπόλαυση. Μέ περισσή εὐαισθησία καί εὐθύνη ἡ…

0 Comments

Λένη Ζάχαρη: Ζορζ Περέκ: “Έλις Άιλαντ”, μετάφραση/σημειώσεις: Αχιλλέας Κυριακίδης, εκδόσεις: ύψιλον/βιβλία, 2019»

To 1978, ένα χρόνο δηλαδή μετά την έκδοση και τη βράβευση του "Ζωή, oδηγίες xρήσεως", ο Ζορζ Περέκ θα ταξιδέψει δύο φορές στη Νέα Υόρκη για τις ανάγκες της τεκμηρίωσης…

0 Comments