NOVALIS: Ένα ποίημα – Μετάφραση: Νίκος Παπάνας
ΤΡΙΓΥΡΩ ΣΕ ΧΙΛΙΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ Τριγύρω σε χίλιες εικόνες σε θωρώ, Μαρία, πανέμορφα ζωγραφισμένη, Μα σε καμιά το κάλλος σου δεν είν’ αυτό Που σιωπηλά η ψυχή μου παρασταίνει. …
ΤΡΙΓΥΡΩ ΣΕ ΧΙΛΙΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ Τριγύρω σε χίλιες εικόνες σε θωρώ, Μαρία, πανέμορφα ζωγραφισμένη, Μα σε καμιά το κάλλος σου δεν είν’ αυτό Που σιωπηλά η ψυχή μου παρασταίνει. …
Γραμμικός επιταχυντής Πώς τ’ αυλάκια του μυαλού Για να διώξουν το φόβο Πέταξαν στ’ όνειρο! Σε στιγμές καλές άλλων εποχών, Σε κείνο το σούρουπο Στην Παμβώτιδα, -άκου να δεις!-…
Το πρόβατο, πολύ μεγαλόσωμο με κάτασπρα τα σγουρά μαλλιά του και ζωηρό το προβατίσιο βλέμμα του, σχεδόν χαμογελούσε σαν άνθρωπος και φαινόταν ευτυχισμένο μέσα στο πλούσιο ψηλό γρασίδι. Μέχρι τα…
O Πρόδρομος του Κάφκα Τα παγωμένα νερά του Αχέροντα γεμίζουν το σπήλαιο με ψάρια. Κανείς δεν απορεί με την ακινησία τους. Υπάρχουν σπουδαιότερα πράγματα για να προσέξεις αν σπάσεις…
Ι Mauthausen τα ράμματα της πληγής που έκανε το νυστέρι σαββατιάτικα του Λάζαρου του αγέλαστου που έζησε και άλλα σαράντα χρόνια ξένος ανάμεσα σε ξένους στην Κύπρο ράμματα και συρματοπλέγματα…
(Με τη σκέψη και τις ευχαριστίες, και από τη δική μας πλευρά, προς το ιατρικό και λοιπό προσωπικό των νοσοκομείων και προς όλες τις ειδικότητες που υπηρετούν τον κλάδο Υγείας)…
] Κυπρογένη εν σε κάλωι, Δαμοανακτίδ [ ].παρ ελάαις εροέσσα [ις] καταήσατο ευφροσύναις. ως γαρ οί [γ] οντ' έαρος πυλ[ αι αμβ]ροσίας οσδόμενοι [.] αις υπαμε [ ] κηλαδε. […
Ο Πιέρ Πάολο Παζολίνι δολοφονήθηκε στα 53 του χρόνια, αφού είχε ζήσει μια μάλλον σύντομη, αλλά σίγουρα γεμάτη ζωή. Υπήρξε πρώτα απ’ όλα ποιητής, συγγραφέας, σκηνοθέτης, πολιτικός διανοητής, θεατράνθρωπος,…
Το Σάββατο του Λαζάρου Πρόκειται για μία από τις μεγαλύτερες γιορτές της Ορθόδοξης Εκκλησίας και θεωρείται η «πρώτη γεύση» της Μεγάλης Εβδομάδας. Μέρα νίκης της ζωής επί του θανάτου.…
Πώς θα μπορούσε να εξελιχθεί η ζωή μιας γυναίκας που γεννιέται μ’ ένα φιλί κι ένα τραγούδι; Ποιους ανθρώπους θα μπορούσε να συναντήσει στο διάβα της, ικανούς να αφομοιώσουν κομμάτια…
Η σύγχρονη ψηφιακή εποχή έχει ενσωματωμένη τη διάσωση του παρελθόντος της σε ψηφιακή μορφή. Η τρέχουσα πληροφορία και η γνώση ψηφιοποιούνται αυτομάτως. Επί πλέον η αναπτυσσόμενη ευαισθησία για την οικολογία…
Τότε, βγαίνοντας από το σπίτι του παππού, η νύχτα έπεφτε για τα καλά μαζί με έναν αδιόρατο φόβο. Σφίγγαμε τα χέρια της μάνας μας για να βρούμε δύναμη και σιγουριά,…