Όχι! Αυτός ο κόσμος δεν θα μας βάλει κάτω, της Λίζα Διονυσιάδου

Είναι μια παράσταση που πετάει! Από το Fly Theater. Πάνω στην σκηνή, λαβαίνει χώρα μια  ιδιαίτερα πρωτότυπη συνομιλία :  O συγκλονιστικός μονόλογος της Κατερίνας Δαμβόγλου και η μαγική σκηνική παρουσία του Robin Beer. Η ιδέα των…

2 Comments

Ψαλμός στο φίδι, Μάργκαρετ Άτγουντ – Μετάφραση: ‘Εφη Φρυδά

Ω φίδι, επιχείρημα για ποίηση είσαι ˚ σάλεμα σε ξερά φύλλα ανάμεσα όταν άνεμος δεν υπάρχει, λεπτή γραμμή που κινείται υπόγεια αυτό που δεν είναι χρόνος, χρόνο δημιουργεί, φωνή απ’…

1 Comment

Στην λευκή νύχτα (Πρώιμη λυρική ποίηση της Άννας Αχμάτοβα) -Απόδοση, Λίζα Διονυσιάδου  

Ax, την πόρτα άφησα ανοιχτή, το κερί δεν έχω ανάψει. Δεν ξέρεις πόσο έχω κουραστεί, στον ύπνο δεν επέτρεψα να με αδράξει.   Βλέπω να σβήνουν οι γραμμές του δάσους,…

1 Comment

Πόλυ Χατζημανωλάκη: « Αναλυόμενη» της Ολβίας Παπαηλίου, εκδόσεις Εύμαρος  

«Ας δυναμώσουμε τη φλόγα της φωτιάς μας κάτω από το καζάνι της συνεύρεσης λευκής μαγείας αλχημικής» Ένα νέο βιβλίο της Ολβίας είναι σαν ένα καινούργιο μαργαριτάρι στο κολιέ[1] στο ποίημα…

0 Comments

Μάνος Κοντολέων: Μελίνα Σιδηροπούλου: «Ήλιος με μουστάκια» Εικονογράφηση: Πέρσα Ζαχαρία, Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο  

             Η Παιδικότητα είναι μια αξία- αυτό , είχε κάποτε υπενθυμίσει ο Μίκαελ Έντε και στην ουσία δήλωνε πως ο συνειδητός τρόπος να ερμηνεύεις την…

0 Comments

Αλέξανδρος Πούσκιν: Ο Χάλκινος Καβαλάρης – Μια ιστορία της Πετρούπολης: απόδοση, Ελένη Κατσιώλη  

Εισαγωγή   Στης όχθης την κυματιστή ερημιά στεκόταν κοιτώντας μακριά, γεμάτος μεγαλόπνοοες σκέψεις. Μπρος του πλατύ ποτάμι έτρεχε και πάνω του κυλούσε ταλαίπωρη βαρκούλα μοναχή. Πάνω στα βρύα, στη βαλτώδη…

0 Comments

Δημήτρης Καζάκης: Γιάννης Νταουλτζής , «Τατουάζ στον παράμεσο»Momentum 2019  

«Διαβάζετε διηγήματα;» Η ερώτηση τον ξάφνιασε. Αργότερα σκέφτηκε ότι η σωστή λέξη είναι “τον σόκαρε”, αφού από εκεί και πέρα δεν θυμόταν τίποτε απολύτως από τα λόγια του ομιλητή. Είχε…

0 Comments

Χλόη Κουτσουμπέλη: για το μυθιστόρημα <ΔΥΟ> Της Έλενας Μαρούτσου και της Ούρσουλα Φωσκόλου, Εκδ. ΚΙΧΛΗ, 2018  

 ΑΝΟΙΚΕΙΑ ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΑ ΟΙΚΕΙΑ   Σε όσους μοχθούν, σε όσους πηδούν από ψηλά, σε όσους αθέατα καίγονται είναι αφιερωμένο το βιβλίο. Σ’ αυτούς τους παθιασμένους ανθρώπους, που πυρπολούνται ολόκληροι,…

0 Comments

Μάριος Μιχαηλίδης: Ένα ποίημα

ΑΦΗΣΑΜΕ ΚΑΤΑΚΟΙΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΡΟΓΟΝΟΥΣ Αφήσαμε κατάκοιτους τους προγόνους και αφουγκραστήκαμε το σύρσιμο του αγέρα να σαρώνει ακροπατήματα εκλάμψεις και υποψίες αγαλμάτων   την ώρα που κατάσκιες οπτασίες παλινδρομούσαν στο σύμπαν.…

0 Comments

Δημοσθένης Κοντός: «Δυστυχώς απουσιάζατε…» ή η ελεγεία των αφανών

Δύο χρόνια μετά την ταινία «Το όνομά μου είναι Ντάνιελ Μπλέικ», μια ταινία σταθμός για το κατάντημα του κοινωνικού συστήματος πρόνοιας της Αγγλίας, το δίδυμο Κεν Λόουτς και Πωλ Λάβερτι…

0 Comments