Ανθούλα Δανιήλ: Γιάννης Νταουλτζής, Τατουάζ στον παράμεσο, Εκδ. Momentum, 2019  

Το βιβλίο του Γιάννη Νταουλτζή με τον τίτλο Τατουάζ στον παράμεσο αποτελείται από πολλά μικρά ή μεγαλύτερα ιστορικά αφηγήματα. Το  κουβάρι –χρόνος- αρχίζει να ξετυλίγεται κάπου στο  χίλια εννιακόσια σαράντα……

0 Comments

Ισιδώρα Μάλαμα:  Δέρμα από πεταλούδες-Επιλογές σουηδικής ποίησης, Μετάφραση Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη, Εκδόσεις Intellectum, 2018  

Η παρουσίαση μιας ποιητικής συλλογής μεταφρασμένης ποίησης προκαλεί συχνά την αμήχανη αντίδραση του κοινού, στο πλαίσιο που κάποιοι υποστηρίζουν ότι η ποίηση στη μετάφρασή της χάνει ένα πολύ μεγάλο ποσοστό…

0 Comments

Τζέην Ανν Φίλιπς. Το καταφύγιο (μτφρ Έφη Φρυδά). Βιβλιοπωλείο της Εστίας

Γεμάτη ενθουσιασμό η Λένι έκανε μεταβολή και άρχισε να τρέχει σηκώνοντας τα γόνατα ψηλά για να αποφεύγει τα αγκάθια, ρουφώντας αχόρταγα τις ευωδιές της νοτισμένης γης. Τα χορτάρια άνοιγαν στο…

0 Comments

Ζυλ Συπερβιέλ: Ισημερινός, μετάφραση, Ντενίζ Ανδριτσάνου, εκδ. Printa /Ποίηση για πάντα, Α΄ έκδοση 2007  

Ισημερινός   Στη βεράντα με τη ροζ μαρμαροκονία Σταυροπόδι, άποικοι φορώντας άσπρα και ήλιο Δεν τολμούν στη μεγάλη ζέστη να σαλέψουν Μήπως τραυματιστούν στις ακτίνες που κόβουν σαν γυαλί.  …

0 Comments

Τσεζάρε Παβέζε: Οι  γάτες θα το ξέρουν (από την συλλογή: Θα ‘ρθει ο θάνατος και θα ’χει τα μάτια σου) Μετάφραση: Γιάννης Παππάς Εκδόσεις Printa / Ποίηση για πάντα, Α΄ εκδ. 2004

Οι γάτες θα το ξέρουν   Ακόμα θα πέφτει η βροχή Στα γλυκά σου λιθόστρωτα Μια σιγανή βροχή Σαν φύσημα ή σαν βηματισμός. Ακόμα η αύρα κι η αυγή Θ’…

0 Comments

Έφη Φρυδά: (Δεν μπόρεσα να αντισταθώ, η εικόνα φτερούγισε λέξεις)      

Όταν είσαι παιδί  Όταν είσαι παιδί γαλάζιο πουλί φέρεις πάντα, με περηφάνια, κορώνα, στεφάνι ανεμώνες, στο κεφάλι. Μεγαλώνοντας τρομάζεις, τι πιο φυσικό; Σαν τον Μπουκόβσκι γίνεσαι. Το κρύβεις στην καρδιά…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη – Από το Ημερολόγιο του διπλού χρόνου, Κέδρος

24, Τρίτη, Συμεών Θαυματοστορείτου   (το όνειρο) Μαύρο τυφλό χωρίς σφυγμό. Enter. Σπινθήρας νου. Υδρόβιο. Πουλί. Θηλαστικό. Μεγάλο, τρομαγμένο τρωκτικό του χρόνου. Save. Εγκατάσταση συγκάτοικου. Όλων των προγραμμάτων. Data: Έτος του…

0 Comments

 Η λογοδοσία των αρχόντων στην Αρχαία Αθήνα.  (  Συμβολή στην πολιτική επικαιρότητα )

 ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ, Ἀθηναίων Πολιτεία και ΑΙΣΧΙΝΗΣ, Κατά Κτησιφῶντος.   Μτφρ. Γεωργία Παπαδάκη                     Η λογοδοσία των αρχόντων στην Αρχαία Αθήνα.                          (  Συμβολή στην πολιτική επικαιρότητα )                           ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ, Ἀθηναίων…

0 Comments

Ελένη Κοφτερού: Χαρά Νικολακοπούλου, Μια τρυφερή καρδιά στο  βάθος, Εκδόσεις Θράκα 2018  

Στο βάθος των περιστάσεων…   Θα ξεκινήσω την προσέγγισή μου  για τη συλλογή διηγημάτων της Χαράς Νικολακόπουλου με τίτλο: «Μια τρυφερή καρδιά στο βάθος» από τις εκδόσεις «ΘΡΑΚΑ» που κυκλοφόρησε…

0 Comments

Τίνα Κωνσταντάτου: Οι βαθμοί και τα αποτελέσματα

Μια βασική παράμετρος σε μια εργασία ή ένα διαγώνισμα είναι η διόρθωση του γραπτού ή η αξιολόγηση του προφορικού. Και γενικά αυτό που λέμε "η ανάγνωση των αποτελεσμάτων". Οι κλειστές…

0 Comments
Read more about the article Έφη Φρυδά:  Strangefruit / Ένας καθρέφτης 
Φρίντα Κάλο: Νεκρή φύση με παπαγάλο

Έφη Φρυδά:  Strangefruit / Ένας καθρέφτης 

Την μέρα εκείνη απ’ τους πολλούς τον καθρέφτη αυτόν της φέρανε Ούτε ίχνος σκόνης πάνω του λαμπρός μαζί κι εκείνη μέσα του. Με ευδαιμονία σιγοτραγουδούσε ανοίγοντας καλάθια με φρούτα που…

0 Comments