Έφη Φρυδά: Πικραλίδα, η ανατροπέας – Alias,  να πεθάνει ο χάρος

Χαμηλότατο, έρπεις σχεδόν καταγής, ενοχλητικό έως και βλαβερό ζιζάνιο, φυτρώνεις παντού, ραδίκι μου σεμνό και ανεπιτήδευτο. Το πατάς και ενοχή καμία. Βλέπεις, φυτρώνεις από μόνο σου, χωρίς την παραμικρή προσπάθεια…

0 Comments

Άσμα Ασμάτων, Κεφαλή β΄ (Απόδοση στη Νέα Ελληνική Κώστας Καβανόζης)  

Της Βίκυς     Ἐγώ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων.   ὡς κρίνον ἐν μέσῳ ἀκανθῶν, οὕτως ἡ πλησίον μου ἀνὰ μέσον τῶν θυγατέρων.   ὡς μῆλον ἐν τοῖς…

0 Comments

  Ανθούλα Δανιήλ:  ΛΟΡΔΟΣ ΜΠΑΙΡΟΝ                  

                       Σήμερα έκλεισα τα τριάντα έξι μου χρόνια   Ο Τζορτζ Γκόρντον  Νόελ, o λόρδος Μπάιρον, ο δικός μας λόρδος Βύρων,  γεννήθηκε στο Λονδίνο, στις 22 Ιανουαρίου  του…

0 Comments

Τίνα Κωνσταντάτου: Notre Dame vs Παιδάκια

Αν και Σαρακοστή, σήμερα ταράχτηκα βαθιά σε ένα διάλειμμα της δουλειάς μου διαβάζοντας πως θα αυξηθεί η τιμή στο σουβλάκι! Δεν πάμε καθόλου καλά, αγαπητοί! Μα είναι πράγματα αυτά; Αντί…

1 Comment

Σύλβια Πλαθ: Τουλίπες (Μτφρ: Έφη Φρυδά)  

  Οι τουλίπες είναι πολύ θερμόαιμες, εδώ έχουμε χειμώνα. Κοίτα πόσο λευκά ειν' όλα, πόσο αθόρυβα, πόσο αδιάβατα απ’ το χιόνι. Μαθαίνω τη γαλήνη εδώ, ξαπλωμένη ήσυχα μόνη Καθώς το…

0 Comments

ΜΑΡΙΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ: Κωνσταντίνος Ι. Κορίδης, Συντμήσεις, Εκδόσεις Ιωλκός, 2019  

Κάνοντας μια βόλτα στα βιβλιοπωλεία, ένα εξώφυλλο  τράβηξε την προσοχή μου. Λιτό, πρωτότυπο, ευρηματικό! ΣΥΝΤΜΗΣΕΙΣ, ο τίτλος του. Άρχιζε και τελείωνε με Σ, το 18ο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου.  Η λέξη…

0 Comments