Λένη Ζάχαρη, ΞΑΝΑδιαβάζοντας αλλιώς: Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, Η θαυμαστή μπαλωματού, Μετάφραση: Αλέξη Σολομού Εκδόσεις: «Δωδώνη» Αθήνα-Γιάννινα 1986

Στην στήλη αυτή παρουσιάζουμε ένα βιβλίο από αυτά που ζουν καιρό στην βιβλιοθήκη και περιμένουν να τα ξαναδιαβάσουμε οπωσδήποτε. Πιο προσεχτικά, πιο υποψιασμένα, πιο αγαπησιάρικα- πάντως κάπως αλλιώς! Η ΘΑΥΜΑΣΤΗ…

0 Comments

Πέτρος Χριστοφιλίδης: Κοραής – Σταντάλ – Σατωμπριάν, Η Αναγέννηση της Ελλάδας. Μτφρ.-επιμέλεια: Τατιάνα Τσαλίκη – Μηλιώνη. Εκδ. Νήσος, Αθήνα 2018

Όσο κι αν η ροή του χρόνου μάς απομακρύνει από το ιστορικό μας παρελθόν, έρχονται στιγμές που σαν από κάποιο χάσμα ξεπροβάλλουν ενώπιόν μας θέματα και μορφές που μας οδηγούν…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη: Υψίκομος

Ένα ποιητικότατο επίθετο της αρχαίας ελληνικής, το οποίο μάλιστα απαντά για πρώτη φορά ήδη στον ΄Ομηρο, είναι το ὑψίκομος-ον και -ος-η-ον. Έχει σχηματιστεί από το επίρρημα ὕψι, που σημαίνει ψηλά, και…

0 Comments

Γιώργος Καρτάκης: Ingeborg Bachmann, Επίκληση προς τη Μεγάλη Άρκτο

Μεγάλη Άρκτε, κατέβα, δασύτριχη νύχτα, θυσανωτό αγρίμι, με γερασμένα μάτια, αστροκέντητα. Στο ουράνιο ρουμάνι ανοίγουν δρόμο τα ίχνη σου λάμποντας με νύχια αστέρινα. Σε επιφυλακή εμείς για τα κοπάδια, μα…

0 Comments

Βασίλης Πανδής: Κατίνα Βλάχου, «Η λιτάνευση του ιχθύος», εκδ. Φιλύρα, 2017

Ο μαγικός ρεαλισμός είναι λογοτεχνικό ρεύμα που αναπτύχθηκε κυρίως στη Λατινική Αμερική κατά τα μέσα του εικοστού αιώνα. Κύριο χαρακτηριστικό των επηρεασμένων από το ρεύμα αυτό λογοτεχνικών έργων είναι η…

0 Comments

Νατάσα Κεσμέτη: Δυο ποιήματα με πεταλούδες -Katherine Mansfield – Loren Eiseley

Katherine Masfield     Το γέλιο της πεταλούδας Στό μέσο τῶν πιάτων μας γιά τό κουάκερ Ὑπῆρχε ζωγραφισμένη μιά γαλάζια πεταλούδα Καί κάθε πρωί ἡ προσπάθειά μας ἦταν ποιός θά φτάσει…

0 Comments

Η στήλη της Μαντάμ Σιλένα – Περί παραλογοτεχνίας   

Η ΜΑΝΤΑΜ ΣΙΛΕΝΑ ΑΠΑΝΤΑ ΣΕ ΑΠΟΡΙΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ΕΠΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΕΧΝΗΣ Αγαπητή μαντάμ Σιλένα  Η κολλητή μου, η Λένα, επιμένει πως είναι πολύ απλό να ξεχωρίσεις το παραλογοτεχνικό…

0 Comments

Λένη Ζάχαρη, Σκιτσογραφίες 5Χ5: Κάκια Παυλίδου

Γυναίκα   Σ' αυτήν τη σπείρα ο Κόσμος εισέρχεται μωρό και γίνεται Άντρας. Όσο υπάρχει μία αγκαλιά θηλυκότητας δεν υπάρχει ορφάνια, ο στρατιώτης έχει σπίτι να επιστρέψει, έχει μία πηγή…

0 Comments

Ουίλιαμ Γκόλντινγκ. Ορατό σκοτάδι. μτφρ Έφη Φρυδά

Στο τέρμα του δρόμου, εκεί όπου ψυχή δεν κατοικούσε πια κι ο κόσμος είχε μετατραπεί σε ένα ανοιχτό καμίνι, εκεί όπου ένας φανοστάτης στεκόταν ακόμα ορθός και φώτιζε το δρόμο…

0 Comments

Λένη Ζάχαρη, Σκιτσογραφίες: Χρύσα Βελισσαρίου 5Χ5

Φυσική Φυσική ίσον πατέρας. Οιδιπόδειο και πρώιμη ηδονή. Μια νύχτα ανάσκελα στην παραλία να βλέπω το στερέωμα και ν’ αγάλλομαι. Νύχτες, κυρίως νύχτες με τηλεσκόπιο ή χωρίς. Νύχτες των απαιτήσεων.…

0 Comments