Βλαντιμήρ Μαγιακόφσκι: ΣΤΩΝ ΣΠΟΝΔΥΛΩΝ ΤΟΝ ΑΥΛΟ, μετάφραση, Οδυσσέας Ελύτης)
Πρόλογος Για σας όλες που σας έχουνε αγαπήσει και που σας αγαπούν ακόμα, εικόνα φυλαγμένη στο άδυτο μέσα της ψυχής, καθώς κούπα κρασί καταμεσής ενός…
Πρόλογος Για σας όλες που σας έχουνε αγαπήσει και που σας αγαπούν ακόμα, εικόνα φυλαγμένη στο άδυτο μέσα της ψυχής, καθώς κούπα κρασί καταμεσής ενός…
Λένη Ζάχαρη: Δυο χάικου για τον έρωτα Η Ομορφιά θέλει το θαύμα της κι ο Έρωτας τον θάνατο διαπομπεύει. Κι έφτιαξε ο Θεός τον Έρωτα μετά την Έξοδο για να…
Περίλυπο ανάμεσα στα θαλερά τ’ αδέλφια του στέκει γκρίζο κλαδί ξερό. Κι ετούτη την αυγή, τούτη τη χρυσαυγούλα, μέσα σε μια βαθιά ρυτίδα του…
Έρωτα εσύ, μικρέ αναρχικέ, ξεβράκωτε. Ανάγκη μου τρισμέγιστη που τόσες φορές σ’ έδιωξα και στο κατόπι σου έτρεξα άλλες τόσες. Έλα σου λέω, γύρνα πίσω Κοίτα, αφήνω τώρα εδώ, μόνο…
ΓΥΝΑΙΚΑ Πηγαίνουν κι έρχονται νερά σαν άμπωτις και παλίρροια όταν τα δάχτυλά μου αγγίζουν τα βουνά και τις κοιλάδες που σε κάνουν γυναίκα. …
Την άνοιξη εκείνη, έπιναν το κρασί νερωμένο (ενίοτε με πάγο), και τον έρωτα πασπαλισμένο με λεκτικές φιοριτούρες. Πίσω από την πόρτα που έμοιαζε ανοιγμένη, δεν υπήρχε τίποτα …
Κι όταν πλησίασα -παράξενο πολύ- μύριζε κίτρο η ομορφιά της, πράσινο μήλο η ανάσα της, κάστανο η ματιά της- κι εγώ δεν ήξερα ποια απ’ τις αισθήσεις μου να βάλω…
Μια κουβέντα του Ελύτη, ένας στίχος του ''αχρηστεύει το θάνατο''. Γι' αυτόν που αγαπάει, όσο τίποτα, τη ζωή και το μύθο της, το ποίημα της ζωής και τη ''γήινη ομορφιά''…
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΦΥΓΗ; Ξημέρωμα η ψυχοκόρη Σάρα ντύνεται Φορά την μπλε της πουκαμίσα και την παλιά με τα κεντίδια Την μια πάνω στην άλλη Τυλίγεται στο…
ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Όταν απομακρυνθείς από τα Ελληνικά Δεν σου μένουν πολλά εφόδια Μετακινείσαι το πολύ ως τον Μεσαίωνα Μα όποια πέτρα κι αν σηκώσεις εκεί Δεν γλυτώνεις από…
Αδέρφια, Ναι, δεν υπάρχει παγκόσμια Ειρήνη. Ναι, υπάρχει παγκόσμιος και διάχυτος φανατισμός και ρατσισμός. Και μάλιστα εκεί όπου δεν το περιμένεις. Ναι, εκατομμύρια πεθαίνουν από την πείνα. Και άλλα τόσα…
Σαν την τετράχρονη δεσποινίδα, που αρέσκεται να δοκιμάζει τις γόβες της μάνας της. Έτσι μου μοιάζουν τα μικρά θέατρα, που επιχειρούν να παραστήσουν τους θεατρικούς οργανισμούς. Αν-ισορροπούν πάνω στα ψηλοτάκουνα…