Γεωργία Παπαδάκη:   ΧΕΙΡΟΠΛΗΘΗΣ κ. ά.

  Το παραπάνω εύηχο επίθετο χειροπληθής-ὲς είναι άλλη μία λέξη αγαπημένη της πλούσιας συνθετικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας, αγαπημένη γιατί αποδίδει μονολεκτικά ό, τι η αναλυτική νέα Ελληνική με περίφραση. Το…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη. ΜΟΥ ΣΗΚΩΘΗΚΕ (-ΑΝ) Η (ΟΙ) ΤΡΙΧΑ(-ΕΣ) και ΚΡΕΜΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ (ΚΑΤΙ) ΑΠΟ ΜΙΑ ΤΡΙΧΑ  κ. ά.

  Από τις παραπάνω φράσεις που μας έρχονται από το παρελθόν η πρώτη είναι αρχαιότατη (ομηρική), και με αυτήν εκδηλώνουμε συναισθήματα τρόμου, φρίκης ή δυσαρέσκειας. Η δεύτερη σημαίνει ότι κάποιος…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη. ΒΙΒΛΙΟ ⸺ ΠΑΠΥΡΟΣ ⸺ ΧΑΡΤΙ — ΠΕΡΓΑΜΗΝΗ

  Η λέξη «βιβλίο» είναι ο νεοελληνικός τύπος τού αρχαίου ουσιαστικού βι(υ)βλίον, υποκοριστικού της σημιτικής λέξης βί(υ)βλος (ἡ), που ήταν η παλαιότερη ονομασία του αιγυπτιακού παπύρου∙ δήλωνε επίσης τον εσωτερικό…

0 Comments
Read more about the article Γεωργία Παπαδάκη. ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ ⸺ ΑΓΥΡΤΗΣ ⸺ ΑΛΗΤΗΣ
Secrets of Katina, cartomancy and coffee fortune telling, Athens, February 2016 / Ôá ìõóôéêÜ ôçò Êáôßíáò, ÷áñôïìáíôåßá êáé êáöåìáíôåßá, ÁèÞíá, ÖåâñïõÜñéïò 2016

Γεωργία Παπαδάκη. ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ ⸺ ΑΓΥΡΤΗΣ ⸺ ΑΛΗΤΗΣ

  Τρία ουσιαστικά που δημιούργησε η αρχαία ελληνική γλώσσα για να δηλώσει ισάριθμους ανθρώπινους τύπους με αρνητική κοινωνικά ιδιότητα, και τα οποία κληροδοτήθηκαν και στη νέα Ελληνική. Και κατά πρώτον…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη. ΠΥΓΟΛΑΜΠΙΣ ⸺ ΣΕΙΣΟΠΥΓΙΣ

      Πυγολαμπίς-ίδος (ἡ). Αυτή η εξαιρετικά εύηχη και με παραστατική ενάργεια αρχαία ελληνική λέξη δεν μας είναι άγνωστη, δεδομένου ότι πέρασε στη νέα Ελληνική σχεδόν αυτούσια, με μόνη αλλαγή την…

3 Comments
Read more about the article Γεωργία Παπαδάκη.     ΕΙΝΑΙ – ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΑ ΣΠΑΡΓΑΝΑ κ. ά.
The New-born *oil on canvas *76 × 91 cm *1600-1652

Γεωργία Παπαδάκη.     ΕΙΝΑΙ – ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΑ ΣΠΑΡΓΑΝΑ κ. ά.

  Η παραπάνω φράση αναφερόμενη σε άνθρωπο σημαίνει κυριολεκτικά ότι το παιδί είναι ακόμη στα σπάργανα, στις φασκιές, είναι σε νηπιακή ηλικία. Ωστόσο την έκφραση αυτή τη χρησιμοποιούμε και με…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη. ΚΝΩΔΑΛΟ ⸺ ΞΟΑΝΟ ⸺ ΜΟΡΜΟΛΥΚΕΙΟ κ. ά.

  Στο παρόν άρθρο θα ασχοληθούμε με λέξεις υβριστικού ή μειωτικού περιεχομένου που έχουν περάσει αυτούσιες από την αρχαία στη νέα ελληνική γλώσσα και αγνοούμε την προέλευσή τους. Κατά πρώτον…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη.     ΟΦΡΥΟΕΙΣ

  Μία αρχαιότατη (ομηρική) λέξη, μεγαλόπρεπη, εύηχη και εξαιρετικά  παραστατική  είναι το επίθετο ὀφρυόεις- εσσα-εν. Είναι παράγωγο τού ουσιαστικού ὀφρῦς-ύος (ἡ)= φρύδι (← μεσαιωνικό ὀφρύδιον, υποκοριστικό τού ὀφρῦς) και σημαίνει…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη. ΚΛΕΦΤΗΣ και άλλα συναφή…ευγενή επαγγέλματα στην αρχαία Ελλάδα.

  Η λέξη «κλέφτης» είναι ο μεσαιωνικός τύπος τού αρχαίου ουσιαστικού κλέπτης, το οποίο παράγεται από το ρήμα κλέπτω (ομόρριζα: κλοπή, κλοπιμαῖος, κλεψύδρα,1 κλεψιά, κλέψιμο κ. ά.). Κλέφτες υπήρχαν, υπάρχουν…

0 Comments