Δημήτρης Γαβαλάς: Υλικό και Σχόλια 26 – Hans Magnus Enzensberger

Υλικό Ο Hans Magnus Enzensberger (Χανς Μάγκνους Εντσενσμπέργκερ‎‎, 1929-2022) είναι Γερμανός συγγραφέας, ποιητής και μεταφραστής. Έχει γράψει μυθιστορήματα και πολλά βιβλία για παιδιά, συμπεριλαμβανομένου του The Number Devil, το οποίο αποτελεί μια εξερεύνηση των Μαθηματικών. Εφηύρε…

0 Comments

Ἤριννα, Ἠλακάτη, Πρόλογος -Μετάφραση -Σημειώσεις: Τασούλα Καραγεωργίου, Νίκας 2023. (Εἰκόνα ἐξωφύλλου: Σταῦρος Δάλκος).

Λίγα λόγια για το  βιβλίο Ἡ παρούσα ἔκδοση ἐπιχειρεῖ νὰ συντηρήσει νωπὴ τὴ συγκίνηση ποὺ διαπερνᾶ τὸ ἡδὺ καὶ μικρὸ ἔργο τῆς Ἤριννας καὶ ζωντανὸ τὸν θαυμασμὸ πρὸς τὴν τρυφερὴ…

0 Comments

Κατίνα Βλάχου: Η λιτάνευση του ιχθύος. Διηγήματα. Εκδόσεις Φιλύρα

Στιγμιαίες εικόνες που μαγεύουν την αντίληψη, μνήμες παιδικές που αξιολογούνται στην ωριμότητα, ταξιδιωτικές φυγές που πυροδοτούν τη φαντασία, τοπία και έθιμα που προκαλούν τις αισθήσεις. Κρυφός έρωτας για τη γλώσσα…

0 Comments

Ludwig van Beethoven: Αθάνατη αγαπημένη. Μετάφραση, σημειώσεις, επίμετρο: Σοφία Αυγερινού. Εκδ. Περισπωμένη, 2023

Αθάνατη Aγαπημένη είναι η παραλήπτρια μιας θερμής ερωτικής επιστολής που έγραψε ο Μπετόβεν τον Ιούλιο του 1812, ενώ βρισκόταν για αποθεραπεία στα ιαματικά λουτρά της πόλης Τέπλιτς. Διακόσια και περισσότερα…

0 Comments

Κaplan R.D. – Φαντάσματα των Βαλκανίων. εκδ. Printa- Ροές / Σειρά: Ο κόσμος χωρίς σύνορα

Από τη δολοφονία που πυροδότησε τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο μέχρι την εθνική σύγκρουση που συγκλόνισε τη Σερβία, τη Βοσνία και την Κροατία, τα Βαλκάνια έχουν αποτελέσει το χωνευτήρι του 200ύ…

0 Comments

Catherine Millot: Άβαθο ρυάκι. Μτφρ.: Βέρα Παύλου. Εκδόσεις Επέκεινα

Η Κατρίν Μιγιό Γαλλίδα ψυχαναλύτρια και συγγραφέας, διασχίζοντας την διττή εμπειρία της προσέγγισης με τον θάνατο στο θάλαμο της Εντατικής,στην αρχή της πανδημίας, και της εμβάπτισής της εκ νέου στις…

0 Comments

Περί ποιητικής του Αριστοτέλη. Μετάφραση, εισαγωγή, επιμέλεια: Χρήστος Γρηγορίου. Έκδοση της Εταιρείας Μελέτης των Επιστημών του Ανθρώπου. Εκδ. Νήσος

  Το Περί ποιητικής του Αριστοτέλη είναι το πρώτο έργο που κατέστησε την ποιητική τέχνη αντικείμενο αυτοτελούς και συστηματικής έρευνας. Αποφεύγοντας να ερμηνεύσει και να αποτιμήσει την τέχνη με κριτήρια οντολογικά, ηθικά ή…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ: Χριστόφορος Μηλιώνης – Νέες ερμηνευτικές προσεγγίσεις στην πεζογραφία του. Υπεύθυνος Σειράς Ευάγγελος Αυδίκος. Εκδόσεις Αιγόκερως 2023

Ο τόμος ο αφιερωμένος στον Χριστόφορο Μηλιώνη, ανοίγει με τις προλογικές  σκέψεις και συγκεκριμένα ας πούμε με μια δήλωση των  Εκδόσεων Αιγόκερως ότι θα ασχοληθούν με «Γραφές για λογοτέχνες»  που…

0 Comments

Κούλα Αδαλόγλου: Δημήτρης Γ. Παπαστεργίου, Κάτοψη, εκδ. Ρώμη, 2023

Δύσκολες καταστάσεις, με οικειότητα και σαρκασμό   Η «Κάτοψη» είναι η πιο πρόσφατη συλλογή του Δημήτρη Γ. Παπαστεργίου, που δεν περιλαμβάνεται στη συγκεντρωτική έκδοση των έργων του Οκτώηχος της αχανούς[1],…

0 Comments

Κωνσταντίνος Μπούρας: Βάλτερ Πούχνερ, Βάθη, Νίκας /Ελληνική Παιδεία Α. Ε., Αθήνα 2023, Φωτεινή ύλη, Οδός Πανός-Σιγαρέτα, Αθήνα, 2022, Αστροδρόμια, Νίκας/Ελληνική Παιδεία Α. Ε., Αθήνα, 2022, Γλυκυθυμία, Εκδόσεις Όταν, Αθήνα, 2022, Ολοκάρπωση, Εκδόσεις Ροές, Αθήνα 2022.

Η φωτεινή εκπαγλότητα μιας chiaro scuro στάσης ζωής.     Το πολυεπίπεδο λογοτεχνικό και πνευματικό έργο του Καθηγητή και Ακαδημαϊκού Παγκόσμιου Διδασκάλου ΔΕΝ μεταφράζεται, γιατί είναι ο ίδιος αποτέλεσμα μιας…

0 Comments