Ως επιμελητής των εκδόσεων Νίκας, είχα την τύχη να επιμεληθώ την Aνθολογία ποίησης σύγχρονων και νέων γυναικών του αραβικού κόσμου που με ξεχωριστή αγάπη και γνώση δημούργησε και μετέφρασε από…
Όταν η ποίηση γίνεται παιδαγωγός Να σας συστήσω την πανέξυπνη μικρούλα Σερμίν, που μαζί της έμαθαν τα πρώτα γράμματα τα τουρκόπουλα των αρχών του 20ου αιώνα και την…
Ο Γιόζεφ Ροτ γεννήθηκε το 1894 από εβραίους γονείς στην Ανατολική Γαλικία (σημερινή Ουκρανία). Σπούδασε φιλοσοφία και γερμανική φιλολογία στη Βιέννη.…
Στο μεγάλο δίτομο έργο με τον τίτλο «Αγαπητέ μου Γιώργο»- Αλληλογραφία (1924-1970), τόμοι 2- την Εισαγωγή γράφει ο καθ’ ύλην αρμοδιότατος Δημήτρης Δασκαλόπουλος με μια συναρπαστική αφήγηση - πληροφορίες και…
Ο Νίκος Σιδέρης ως ψυχίατρος, ψυχολόγος, ψυχαναλυτής, καταπιάνεται καθημερινά με το Έρεβος τής Παν-Ανθρώπινης Ψυχής (σε ατομικό και συλλογικό επίπεδο). Η μικρή (σύντομη) ποιητική φόρμα, ειδικά όταν υπακούει σε αυστηρούς…
Με εξαιρετικό ενδιαφέρον διάβασα την συλλογή διηγημάτων Επιστολές από μια άλλη Ήπειρο. Ομολογώ πως είχα καιρό να πιάσω στα χέρια μου βιβλίο που να κρατήσει…
Το συγκεκριμένο βιβλίο του Μίμη Κούρτη Προσκύνημα στην Αβρούπολη αναδεικνύει το πολύπτυχο συγγραφικό ταλέντο του δημιουργού. Εξοικειώνει τον αναγνώστη με περιοχές της ανθρώπινης νόησης όπου η ύπαρξη αμφισβητείται καθώς εισέρχεται…
30+1 διηγήματα, διαιρεμένα σε άνισες φέτες του παρελθόντος. «Τρεις κύκλοι» τα χαρακτηρίζει ο συγγραφέας, στην επιθυμία του να προσδώσει σχήμα και αέναη κίνηση σε όσα προκάλεσαν οι Άλλοι, περισσότερο…
Διαβάζω ένα λογοτεχνικό έργο σημαίνει ότι το μεταφράζω (με λεξικό τις εμπειρίες μου). Αλλά, καθώς οι εμπειρίες των αναγνωστών ποτέ δεν είναι ακριβώς οι ίδιες, μπορεί να προκύψουν ποικίλες αναγνώσεις-μεταφράσεις[1]:…
Ποίηση ανίκατε μάχαν Αυτός ο παράξενος, ομολογουμένως, αλλά και πολύ πρωτότυπος, ευρηματικός τίτλος της δεύτερης ποιητικής συλλογής του Νίκου Παπάνα Σε ανακηρύσσω νικήτρια (Εκδόσεις Ιωλκός, 2021) ελκύει από την…
«Και να κρατιέσαι / ενάντια στο ρεύμα» Έχω διαβάσει και τις προηγούμενες συλλογές, τον «Υποκειμενικό Κήπο» (Οιωνός, 2006) και την «Εισαγωγή στις πονηρίες της χαράς» (Οιωνός, 2011). Είναι…
Η νέα ποιητική συλλογή του Λουκά Λιάκου συστήνεται με έναν μονολεκτικό τίτλο που δεν χαρακτηρίζει μόνο - και αυτό συμβαίνει κατά τρόπο απόλυτο - το περιεχόμενο των ποιημάτων της…
