Έφη Φρυδά. Οκτάβ Μιρμπώ: Ο θάνατος του Μπαλζάκ. Μτφρ: Μαρία Γυπαράκη, εκδ. Στιγμός, σειρά Opusculum

Με γλώσσα πλούσια, κομψή, αλλού υπαινικτική κι αλλού σαρκαστική, με ειρωνεία που άλλοτε μας προσφέρει μια ανακουφιστική ανάσα κι άλλοτε γίνεται αφόρητα δραματική, βιτριολική όσον αφορά ειδικά την κόμισσα Χάνσκα,…

0 Comments

Κοσμάς Κοψάρης: Στέλιος Θ. Μαφρέδας, Βήμα πριν, Εκδόσεις των Φίλων

Η νέα ποιητική συλλογή του Στέλιου Μαφρέδα παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον ως προς τον τρόπο με τον οποίο προβάλλεται ο βασικός θεματικός πυρήνας της που είναι η ιδέα του θανάτου. Από…

0 Comments

Τατιάνα Τσαλίκη Μηλιώνη:  Σχόλια  στην κριτική μιας μετάφρασης

Διάβασα την κριτική της Μαρίας Παπαδήμα στο περ. Athens  Review, με τον τίτλο «H αναμετάφραση της εκδοτικής βιομηχανίας». Θα κάνω κάποιες πρώτες παρατηρήσεις στο κείμενό της, επιφυλασσόμενη να επανέλθω.  Η κριτική αφορά στην…

0 Comments

Φίλιππος Φιλίππου: Κοραής Δαμάτης, Αφορμές, Εκδόσεις Βακχικόν, 2021,  σελ. 266

             Άνθρωποι και ζώα, σεξ και πρόσφυγες   Πολύπλευρος καλλιτέχνης, ο Κοραής Δαμάτης (Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, 1952) έχει σπουδάσει θέατρο, έχει χορέψει με την ομάδα της Ζουζούς Νικολούδη και το…

0 Comments

Ελένη Γκίκα: Παυλίνα Παμπούδη «Σημειώσεις για το άγραφο», εκδ. Πατάκη, 2021

  Η Παυλίνα Παμπούδη είναι ένα νησί, μια ήπειρος από μόνη της. Δεν έχασε ποτέ το Κέντρο της. Έβλεπε από την αρχή και δέντρο, το φυλλαράκι κιόλας και τα νεύρα…

0 Comments

Γιώργος Βέης: Παναγιώτης Βούζης, Η γλώσσα των υπερηρώων, Εκδόσεις της Κοινωνίας των (δε)κάτων

                           ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΜΕ ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ- η συνέχεια της ανάγνωσης                                                                          Η γλώσσα είναι ένα μάτι                                                                       Ουάλας Στήβενς, Adagia       Πρόκειται για τη δεύτερη συλλογή του. Προηγήθηκε από τις…

0 Comments

Αριστούλα Δάλλη: Παυλίνα Παμπούδη, « Σημειώσεις για το άγραφο» , ΠΟΙΗΣΗ, εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗ, 2021

Διαβάζω την ποίηση της Παυλίνας Παμπούδη στο νέο βιβλίο της με το υπέροχο εξώφυλλο και με τον τίτλο  «Σημειώσεις για το άγραφο», που υπαινίσσεται με την μεστή γραφή της κάτι…

0 Comments

Φίλιππος Φιλίππου, Περικλής Παγκράτης, Η επανεκκίνηση – Πτυχές της μεταπολεμικής πνευματικής Κέρκυρας, Εκδόσεις Εταιρείας Κερκυραϊκών Σπουδών, 2020, σελ. 302

         Η Κέρκυρα, οι ποιητές και τα λογοτεχνικά της περιοδικά   Η Κέρκυρα έχει αναδείξει σπουδαίους ποιητές και πεζογράφους, οι οποίοι έχουν ενταχθεί στην αποκληθείσα Επτανησιακή Σχολή και αποτελούν το…

0 Comments

Δάφνη Μαρία Γκυ-Βουβάλη:  Καζούο Ισιγκούρο «Η Κλάρα και ο Ήλιος», μετάφραση Αργυρώ Μαντόγλου, εκδόσεις Ψυχογιός

 Τα βιβλία μιλούν. Αποτελούν «ζωντανούς οργανισμούς», που μέσ’ από τις σελίδες τους προβάλλουν τις αντιλήψεις και τα συναισθήματα όχι μόνο των δημιουργών τους, αλλά και της κοινωνίας που τους περιβάλλει.…

0 Comments

Φωτεινή Χρηστίδου: Ιωάννα Καρυστιάνη, Χίλιες ανάσες, Εκδόσεις Καστανιώτη

Το τελευταίο μυθιστόρημα της Ιωάννας Καρυστιάνη ξεκινάει με τη μακάβρια σκηνή της αναγνώρισης ενός αποσυνθεμένου ανδρικού σώματος που πιάστηκε τον Νοέμβρη του 2015 στα δίχτυα ψαρά στα ανοικτά της Σύρου.…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ: Νάντια Στυλιανού, Ο χορευτής και ο γητευτής, Εκδ. Καστανιώτη, 2021

Η Νάντια Στυλιανού με στολή χορευτή και γητευτή, βγάζει στη σκηνή τον αρσενικό εαυτό της, ως alter ego της, και μπαίνει στην ποιητική ατμόσφαιρα χορεύοντας, γητεύοντας,  σκηνοθετώντας. Η ποιητική συλλογή της Ο χορευτής και ο…

0 Comments