Σίμος Ανδρονίδης: Τζον Ντος Πάσος, Manhattan Transfer, Πρόλογος: Τσιμπούκη Θεοδώρα, Μετάφραση: Παπαϊωάννου Τρισεύγενη, Εκδόσεις Μεταίχμιο, Αθήνα, 2020.

Manhattan Transfer «Έκπτωτο από τον ουρανό με ανέγγιχτα όλα τα χρώματα του το πουλί στο κλουβί απορεί με το κομματιασμένο πέταγμα του. Με την πλάτη ακουμπισμένη στα παράθυρα που ανοίγουν…

0 Comments

Χρυσάνθη  Ιακώβου:  «Η Ντίσκο του Γκόγκολ», του Πάβο Μάτσιν, μτφρ Τέσυ Μπάιλα, Εκδόσεις Βακχικόν, 2021

 Σε κάποιο κοντινό ή μακρινό μέλλον, η Εσθονία δεν υπάρχει πια ως ανεξάρτητη χώρα, αλλά αποτελεί μέρος του Ρωσικού Βασιλείου. Εκεί, στην ήσυχη πόλη του Βιλτζάντι, θα συμβεί κάτι αναπάντεχο:…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ, Στέφανος Κωνσταντινίδης, Γράμμα στον Αντώνη Οικονόμου στο υφαντό του ’21,  εκδ. Βακχικόν, 2021

Το πρελούδιο- η εισαγωγή- γίνεται με στίχους από τον Νίκο Εγγονόπουλο και από τον ποιητικό ήρωά του, τον Σιμόν Μπολιβάρ. Και μόνο αυτό αρκεί για να μας δώσει μια πρόγευση…

0 Comments

Γιώργος Βέης:  Θανάσης Χατζόπουλος, Μετόπη, εκδόσεις «Ύψιλον»

  Η πιστότητα του ποιητικού φωνήματος                            Πρόκειται για έναν κατασταλαγμένο, πολλαπλώς δοκιμασμένο λόγο, ο οποίος τολμά και διασώζει ουσίες…

0 Comments

Percy Bysshe Shelley: Ελλάς – Λυρικό Δράμα, Μτφρ.- Εισαγωγή – Σημειώσεις: Ορφέας Απέργης, Εκδόσεις Gutenberg

  Είμαστε όλοι Έλληνες. Οι νόμοι μας, η λογοτεχνία μας, η θρησκεία μας, οι τέχνες μας, έχουν όλα τη ρίζα τους στην Ελλάδα». Γύρω από το φλογερό φιλελληνικό «πιστεύω» χτίζεται…

0 Comments

ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΝΙΟΥΡΑΣ,ΤΟ ΚΤΗΜΑ, Ποίηση, Εκδόσεις ΑΓΡΑ, 2021

Κυκλοφόρησε το έκτο ποιητικό βιβλίο του Σπύρου Κανιούρα στις Εκδόσεις Άγρα.   Λέει ο Ευριπίδης: « Όταν ο Θεός εις το σώμα εισέλθει πολύς, το γαρ βακχεύσιμον και το μανιώδες,…

0 Comments

Clemens J. Setz: Η παρηγοριά των στρογγυλών πραγμάτων, Μφρ: Χρήστος Αστερίου, Εκδόσεις Gutenberg

Ένας νεαρός ερωτεύεται μια τυφλή γυναίκα που οι τοίχοι του σπιτιού της είναι καλυμμένοι με βωμολοχίες, κάτι που η ίδια αγνοεί. Μια οικογένεια δέχεται την επίσκεψη ενός οπλισμένου άνδρα που…

0 Comments

Ελένη Σακκά: Άφθαρτη ετικέτα, εκδόσεις Το σκαθάρι

Ξεχωριστή και ιδιαίτερη ποιητική γραφή, αφαιρετική σε μερικά ποιήματα, αλλά κυρίως περιγραφική, που αγγίζει πολλές φορές τα χαρακτηριστικά στοιχεία ενός διηγήματος. Εντυπωσιακά ανατρεπτική στις εικόνες της, όπου το παράλογο και…

0 Comments

Λένη Ζάχαρη, «Διαβάζοντας αλλιώς… Θωμάς Στεργιόπουλος, Άνθρωποι, αφηγήματα, Εκδόσεις ΡΟΕΣ»

«Μήγαρις έχω άλλο στο νου μου πάρεξ ελευθερία και γλώσσα;» ρωτάει ο Διονύσιος Σολωμός στο έργο του “Διάλογος”. «Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική/το σπίτι φτωχικό στις αμμουδιές του Ομήρου./Μονάχη έγνοια…

0 Comments

Ξανθίππη Ζαχοπούλου: Διονύσης Στεργιούλας, Το παράδοξο του ζην, εκδόσεις Νησίδες, 2021, σελ.31

Τι συμβαίνει όταν η μέρα ξυπνάει αλλιώς;  Όταν βγάζει το παλιό της πουκάμισο, την παλιά φθαρμένη ζωή της και γυμνή οδεύει προς το φως της; Μια μέρα που ανοίγουν ξαφνικά…

0 Comments

Ευσταθίας Δήμου: Τόλης Νικηφόρου, Ανώνυμοι, Μανδραγόρας, Αθήνα 2021

Ο Τόλης Νικηφόρου επανέρχεται λογοτεχνικά με μία ακόμη ποιητική συλλογή που συστήνεται με τον μονολεκτικό – γι’ αυτό ακριβώς και δυναμικό – τίτλο Ανώνυμοι. Η λέξη, όπως αποδεικνύεται και από…

0 Comments