Ανθούλα Δανιήλ: Μαρκ Στραντ Προσωρινή αιωνιότητα Επιλογή-Μετάφραση-Επίμετρο: Ασημίνα Ξηρογιάννη Πρόλογος: Αναστάσης Βιστωνίτης Εκδόσεις Βακχικόν, 2020

                 Όπου κι αν βρίσκομαι, /είμαι αυτό που λείπει Η δεκαετία του 1960 θεωρείται πλούσια σε όλα και σε όλο τον κόσμο. Στον τομέα της Τέχνης και ειδικά στην ποίηση…

0 Comments

Κλεοπάτρα Λυμπέρη: Γιώργος Βέης, Λεπτομέρειες κόσμων, Ύψιλον / βιβλία, 2006

Mερικές σκέψεις για έναν ποιητικό κόσμο                                              Συ, όταν τα ουράνια                                            Ρόδα με το αμαυρότατον                                            Πέπλον σκεπάζει η νύκτα,                                            Συ είσαι των ονείρων μου                                            Η…

0 Comments

Γιώργος Βέης: Τζον Μπάνβιλ, Σάβανο, μτφρ. Τόνια Κοβαλένκο, εκδ. Καστανιώτης

             «Δεν ξέρω τίποτα οικτρότερο απ΄ αυτό που οι άνθρωποι ονομάζουν συνήθως γνώση του ανθρώπου.»                                                                      Rudolf Kassner, Ο Λεπρός, Λειψία 1914                Μαζί με την Έκλειψη…

0 Comments

Ελένη Λόππα:  Δέσποινα Χουλιούμη-Καϊτατζή, Όλα σιγούν εκκωφαντικά, ηχούν ακατάληπτα, Ποίηση, εκδ. Ρώμη, 2020

     Το Δεκέμβριο του 2019, πολύ δηλαδή πριν πάρει την οριστική της μορφή, χωρίς ενότητες ακόμη και με άλλον τίτλο, πήρα στα χέρια μου την ποιητική συλλογή της Δέσποινας Καϊτατζή-Χουλιούμη.…

0 Comments

Λέων Τολστόι: Η οικογένεια του βρικόλακα – Συνάντηση μετά από τριακόσια χρόνια

Από τις εκδόσεις ΡΟΕΣ κυκλοφόρησε το 38ο τομίδιο της επιτυχημένης σειράς microMEGA / Λογοτεχνία, με δύο «γοτθικά» διηγήματα του Αλεξέι Κ. Τολστόι, την Οικογένεια του βρικόλακα και το συγγενικό Συνάντηση…

0 Comments

Γιώργος Βέης: Στήβεν Bιζίνσεϋ: Εγκώμιον ωρίμων γυναικών Μετάφραση: Άννυ Σπυράκου, Κώστας Ποτάγας. Εκδόσεις Αλεξάνδρεια

H θεματολογική αφορμή είναι απλή και εν πολλοίς αναμενόμενη: ένας νεαρός Ούγγρος, που τον πλακώνει κάθε βράδυ ένα ρωσικό τανκ (βλ. σελ. 252), αφιερώνει τον ελεύθερο χρόνο του σε «ευτυχισμένες…

0 Comments

Ολβία Παπαηλίου: Πόλυ Χατζημανωλάκη, Τρεις χάριτες στον τοίχο, Τα 199 σκαλοπάτια, εκδ. Εύμαρος, 2020

Το παλίμψηστό της ημερολόγιο   Μου έτυχε λοιπόν κι εμένα να δω το όνομά μου μνημειωμένο σε βιβλίο, κι αναρωτιέμαι πώς θα μπορούσα να μιλήσω για τα 199 Σκαλοπάτια της…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ: Γιώργος Βέης, Έρωτες τοπίων- Κίνα, Ινδονησία, Ιαπωνία, Ταϊλάνδη – Εκδ. Κεδρος, 2007

Ένας διανοητής που ταξιδεύει, συλλέγει στον ταξιδιωτικό του σάκο, κατά τη συμβουλή του Καβάφη «σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κι έβενους» και «ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής». Για το ομηρικό πρότυπο ταξιδευτή,…

0 Comments

Γιώργος Μπλάνας: Συμπαιγνία, εκδ. Κοβάλτιο

Από τις εκδόσεις Κοβάλτιο κυκλοφόρησε η νουβέλα του Γιώργου Μπλάνα «Συμπαιγνία».  Το απόγευμα της την 28ης Μαΐου 1943, κι ενώ τρεις κατοχικοί στρατοί εργάζονται εντατικά για τη μετατροπή της Ελλάδας…

0 Comments

Μπεσίκ Καραναούλι, Η σακατεμένη κούκλα

Ο Μπεσίκ Καραναούλι είναι ο σπουδαιότερος εν ζωή ποιητής στη Γεωργία. Η ποιητική του συλλογή Η σακατεμένη κούκλα θεωρείται ένα εμβληματικό έργο, που πρωτοκυκλοφόρησε το 1973 στην τότε Σοβιετική Ένωση, και για…

0 Comments

Πόλυ Χατζημανωλάκη: Τρεις χάριτες στον τοίχο / 199 σκαλοπάτια, εκδ. Εύμαρος

ΤΡΕΙΣ ΧΑΡΙΤΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ Ένα μεταχειρισμένο βιβλίο με ποιήματα του Ρόμπερτ Μπερνς, του "σκώτου αοιδού". Ένα δωμάτιο που βλέπει στον απόκρημνο βράχο. Μια κοπέλα που διαβάζει μόνη σε ένα παγκάκι.…

0 Comments

Βάλτερ Πούχνερ, Το χώμα των λέξεων, εκδ. Αρμός

Ο Βάλτερ Πούχνερ μάς χαρίζει μία εκ βαθέων εξομολόγηση των πιο μύχιων φόβων του, των σκέψεών του, των διαψεύσεών του και των προσδοκιών του. Μοιράζεται τις εμπειρίες ζωής του, τις…

0 Comments