Γιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε: Ο βασιλιάς των ξωτικών – Απόδοση: Φάνης Κωστόπουλος
…
1 Comment
1 Αυγούστου 2020
Πέρα απ’ την Αφρική, Κάρεν Μπλίξεν. Μτφρ. Έφη Φρυδά
Ο αστρικός ουρανός του ισημερινού είναι πλουσιότερος από του Βορρά, και τον βλέπεις περισσότερο γιατί μπορείς να βγαίνεις έξω τη νύχτα. Στη Βόρεια Ευρώπη οι χειμωνιάτικες νύχτες είναι πολύ κρύες…
1 Αυγούστου 2020
FRIEDRICH HÖLDERLIN: Ένα ποίημα – Μετάφραση: Νίκος Παπάνας
ΣΥΓΓΝΩΜΗ Άγιο πλάσμα! Άθελά μου συχνά τάραξά σου Τη χρυσή τη γαλήνη τη θεία, και πόνους Της ζωής πιο βαθείς και πιο κρύφιους Μπόρεσα μερικούς να σου…
18 Ιουλίου 2020
Μαίρη Όλιβερ. Τέσσερα ποιήματα. Μτφρ. Έφη Φρυδά
Ο ωκεανός Ο ωκεανός τρέλες μπορεί να κάνει, να γαληνεύει μπορεί μεταξωτή ανάσα να απλώνεται ή χάος να φέρνει στην ακτή· δώρα να προσφέρει μπορεί ή τα πάντα να μας…
18 Ιουλίου 2020
Thomas Hardy: Ένα ποίημα – Μετάφραση: Νίκος Παπάνας
ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ Καινούριο τερακότα ήταν το φόρεμά της Και μας δέσμευε καταιγίδα ορμητική Μαζί στην κόχη τη στεγνή, στην άμαξά της. Σταματημένο τ' άλογο κι εγώ κοντά της…
4 Ιουλίου 2020
ΕΥΡΙΠΙΔΗ Τρωάδες στ. 353-405 (βλ. υποσημείωση 1) – Μετάφραση: Γεωργία Παπαδάκη
ΚΑ. Στεφάνωσε, μητέρα, το νικηφόρο μου κεφάλι και αναγάλλιασε για τους βασιλικούς μου γάμους· κι οδήγα με εσύ, κι αν δε σου δείχνω πρόθυμη, σπρώχνε με με τη βία. Τι αν…
4 Ιουλίου 2020
Σύλβια Πλαθ. Δύο ποιήματα. μτφρ. Έφη Φρυδά
Παπαρούνες τον Ιούλιο Παπαρούνες μου μικρές, μικρές δαιμονικές φλογίτσες Κάνατε άραγε καμιά ζημιά; Τρεμοπαίζετε, να σας αγγίξω δεν μπορώ. Τα χέρια μου μέσα στις φλόγες βάζω. Καθόλου δεν με καίνε.…
4 Ιουλίου 2020
Άννα Αχμάτοβα: Αφιέρωση – Μετάφραση: Λίζα Διονυσιάδου
Το ποίημα «Αφιέρωση», απόσπασμα από το «Ρέκβιεμ», γραμμένο τον Μάρτιο του 1940,είναι αφιερωμένο στις γυναίκες εκείνες, που μαζί με την Αχμάτοβα, στάθηκαν στην μακριά ουρά των επισκεπτών στις φυλακές Κρεστί…
4 Ιουλίου 2020
Ο ΨΑΡΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΤΖΙΝΙ ( Ιστορία από τις Χίλιες και μία νύχτες ), Απόδοση από τα αγγλικά: Φάνης Κωστόπουλος
«Ναι, έριχνε κάθε μέρα τα δίχτυα στη θάλασσα και δεν έβγαζε τίποτα. Και παρά την ατυχία του αυτή, δεν παράλειπε, είναι αλήθεια, να δοξάζει το όνομα του Αλλάχ. Ήρθε…
27 Ιουνίου 2020
Τζέιμς Μπόλντουιν: Φωτιά την επόμενη φορά- Μτφρ: Έφη Φρυδά.
Τις ημέρες που ζούμε, τα γεγονότα της Αμερικής που συνταράζουν όλο τον κόσμο, ο Τζέιμς Μπόλντουιν θα έδινε στο βιβλίο του The Fire Next Time τον τίτλο Φωτιά αυτή τη…
6 Ιουνίου 2020
Oscar Wilde: Ένα ποίημα – Μετάφραση: Νίκος Παπάνας
Εν ειρήνη Πατάτε μαλακά, είναι κοντά, Εδώ, κάτω απ’ το αφράτο χιόνι. Ακούει τώρα ─ μιλάτε σιγανά ─ Τη μαργαρίτα να ψηλώνει. Όλα τα φωτεινά, χρυσά μαλλιά της…
6 Ιουνίου 2020
William S. Burroughs: Το δάχτυλο, μετάφραση: Βασίλης Πανδής
Ο Λι ανέβαινε αργά στην Έκτη Λεωφόρο από την 42η οδό, κοιτάζοντας μέσα από τα παράθυρα των ενεχειροδανειστηρίων. «Πρέπει να το κάνω», επανέλαβε στον εαυτό του. Και να το. Ένα…
6 Ιουνίου 2020
- Go to the previous page
- 1
- …
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- …
- 46
- Go to the next page