ΒΙΚΤΩΡ ΟΥΓΚΩ: Δυο ποιήματα για την αδικοχαμένη κόρη του, Léopoldine – Μτφρ: Φάνης Κωστόπουλος
ΕΤΟΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΗΘΕΙΑ Ετούτη…
ΕΤΟΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΗΘΕΙΑ Ετούτη…
Αδιέξοδοι δρόμοι Ένα φεγγάρι φυματικό, Κίτρινο, χλομό Σκέπασε ολόκληρη τη νύχτα. Γεύση πικρή, θλίψη Τα δύσκολα χρόνια της νιότης φευγάτα Τα δύσκολα…
Μαρκ Λοριέ, Στην άκρη της γέφυρας, Αρλ, 1952 XΙ. Αβέβαιοι Ωραίοι που είναι οι βαθύτερα σοβαροί άνθρωποι, και πόσο λίγο παριστάνουν τον σοβαρό. Επειδή νιώθουν πολύ συχνά αβέβαιοι, αφού…
Μια δοξαριά Μια δοξαριά στον άνεμο η γραφή και πέρασαν κιόλας ή μόλις πενήντα χρόνια μοιρασιάς με διψασμένες τις λευκές σελίδες στο τραπέζι που ζήταγαν, ζητούν όπως κι εσύ…
ΕΛΕΓΧΟΣ Λίγο πριν την τελευταία αχτίδα και το ερμητικό κλείσιμο των βλεφάρων σου Να ξέρεις , θα ελεγχθείς για όσες γεύσεις δεν γεύτηκες, για το άρωμα του τριαντάφυλλου που…
Ψυχογράφημα Αυτός ο γλάρος που πετάει μέσα μου, είναι διωγμένος απ' τον ουρανό ; ή μήπως κουράστηκε πλοία να ακολουθεί; Άτιτλο Εκείνη την ώρα έλιωνε η…
Δώρο γενεθλίων Τι είναι αυτό, πίσω απ’ το πέπλο, ειν’ όμορφο, ειν’ άσχημο; Τρεμολάμπει, στήθος έχει, έχει όρια; Μοναδικό είναι, είμαι σίγουρη, σίγουρη είμαι ότι είναι ακριβώς…
Στ. 321‒368 (σχ. 2) […] Γιατί είναι οικτρό πόλη τόσο πανάρχαια να στείλετε στον ΄Αδη ‒ λεία από δόρυ σκλαβωμένη ‒ με στάχτης κουρνιαχτό, από…
Τιμάμε τον μεγάλο ποιητή Ντύλαν Τόμας που αυτές τις ημέρες είχε τα γενέθλιά του, με ένα νεανικό διήγημα που τίποτα δεν έχει να ζηλέψει από την ποίησή του. Σχολείο μαγισσών,…
Ήταν o πατέρας μιας πολυμελούς οικογένειας. Μόλις έφτασαν οι Ευρωπαίοι, το βλέμμα του έπεσε επάνω τους γεμάτο περιφρόνηση και δεν έδειχνε ούτε έκπληξη, ούτε φόβο, ούτε καν περιέργεια. Αυτοί…
ΦΟΡΑ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ Στον Krishna Murari φορά το βάρος των αιώνων -- -- αιώνων των γυναικών. από τα απομεινάρια του χρόνου διεκδικεί ένα άδυτο για να…