Ανδρέας Φουσκαρίνης: Ένα αφήγημα

Ο ΓΕΡΟ ΚΩΣΤΑΣ      Τον σταμάτησαν ξαφνικά τρεις άγριοι και ατημέλητοι γενειοφόροι άνδρες, οπλισμένοι με αυτόματα και τουφέκια, που πετάχτηκαν απότομα μπροστά του, από το πουθενά, εκεί που περπατούσε…

0 Comments

Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι, Ocean Vuong. μτφρ Έφη Φρυδά

Μια νύχτα τότε στη Σαϊγκόν, δύο μέρες μετά την ταφή τῆς Λαν, από το μπαλκόνι του ξενοδοχείου μας άκουσα τον ήχο μιας σιγανής μουσικής και διαπεραστικές παιδικές φωνίτσες. Ήταν σχεδόν…

0 Comments

Θωμάς Στεργιόπουλος: ένα αφήγημα

ΣΟΥΝΤΖΟΥΚ-ΛΟΚΟΥΜ   Τη χρονιά εκείνη έκανα ειδικότητα στο νοσοκομείο «Αλεξάνδρα». Εφημερεύαμε. Με κάλεσε ο Αλεξόπουλος, ο επιμελητής και μου λέει: «Το απόγευμα θα ’ρθει μια γυναίκα απ’ την Κομοτηνή. Έχω…

0 Comments

Έφη Φρυδά: έξι ποιήματα

ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ Φυσάει στη θάλασσα σήμερα, φυσάει σκοτάδι εκτυφλωτικό κι οι ανοιχτοί ορίζοντες φέρνουν σπιθίζοντα φύλλα και πουλιά. Σπείρες τα σύννεφα τρέχουν με ιλιγγιώδεις ταχύτητες προς το δικό τους κέντρο.…

0 Comments

Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες: Πώς διδάσκεται η λογοτεχνία στα παιδιά – Εισαγωγικό σημείωμα, μετάφραση από τα Ισπανικά και σχόλια: Τάσος Χατζηαναστασίου

Την περασμένη χρονιά, ένας φίλος μού ανέφερε ότι ο καθηγητής της μεγάλης του κόρης ανακοίνωσε στην τάξη ότι στις τελικές εξετάσεις στο μάθημα της Λογοτεχνίας τα παιδιά θα εξετάζονταν στο…

0 Comments

ΕΠΙΚΟΥΡΟΥ (σχ. 1) αποσπάσματα – Μετάφραση: Γεωργία Παπαδάκη  

 Από τις επιθυμίες άλλες είναι φυσικές και αναγκαίες· άλλες είναι φυσικές, μα όχι και αναγκαίες· άλλες πάλι δεν είναι ούτε φυσικές ούτε αναγκαίες, αλλά δημιουργούνται από ματαιοδοξία.   Και το…

0 Comments