Έφη Φρυδά: έξι ποιήματα

ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ Φυσάει στη θάλασσα σήμερα, φυσάει σκοτάδι εκτυφλωτικό κι οι ανοιχτοί ορίζοντες φέρνουν σπιθίζοντα φύλλα και πουλιά. Σπείρες τα σύννεφα τρέχουν με ιλιγγιώδεις ταχύτητες προς το δικό τους κέντρο.…

0 Comments

Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες: Πώς διδάσκεται η λογοτεχνία στα παιδιά – Εισαγωγικό σημείωμα, μετάφραση από τα Ισπανικά και σχόλια: Τάσος Χατζηαναστασίου

Την περασμένη χρονιά, ένας φίλος μού ανέφερε ότι ο καθηγητής της μεγάλης του κόρης ανακοίνωσε στην τάξη ότι στις τελικές εξετάσεις στο μάθημα της Λογοτεχνίας τα παιδιά θα εξετάζονταν στο…

0 Comments

ΕΠΙΚΟΥΡΟΥ (σχ. 1) αποσπάσματα – Μετάφραση: Γεωργία Παπαδάκη  

 Από τις επιθυμίες άλλες είναι φυσικές και αναγκαίες· άλλες είναι φυσικές, μα όχι και αναγκαίες· άλλες πάλι δεν είναι ούτε φυσικές ούτε αναγκαίες, αλλά δημιουργούνται από ματαιοδοξία.   Και το…

0 Comments

Πωλ Βερλαίν: Τ’ ολόλευκο φεγγάρι – Μετάφραση: Αντώνης Θ. Παπαδόπουλος

Λάμπει τ' ολόλευκο φεγγάρι μέσα στα δέντρα τα πυκνά, σε κάθε τρυφερό κλωνάρι και μια φωνούλα αρχινά κάτω από τη φυλλωσιά...   'Ω, αγάπη μου γλυκιά.   Βαθύς καθρέφτης, μιαν…

0 Comments

Φωτεινή Κονταργύρη: ένα ποίημα  

 Προπόνηση   Περπατάω γρήγορα Αφήνω πίσω μου μέτρα, χιλιόμετρα Ζεσταίνομαι Ιδρώνω Το μπλουζάκι αλλάζει χρώμα Κοκκινίζει το πρόσωπο Η ανάσα αποκτά ρυθμό «Εν δυο ένα» «Αριστερό, αριστερό» Περπατάω πιο γρήγορα…

0 Comments

Κώστια Κοντολέων: ένα αφήγημα

Κούκλες   Στο ευεργετικό λυκόφως, παρακολουθούσε αφηρημένα από το παράθυρο του ξενοδοχείου της τους αδιάκοπους σχεδιασμούς που σχημάτιζαν οι πάπιες στα νερά των πηγών της Αγίας Βαρβάρας στη Δράμα.  Κι…

0 Comments

Αθηνά Βογιατζόγλου: ένα ποίημα

ΕΞΟΔΟΣ [Μάιος 2021] Των ευκαλύπτων οι ίσκιοι δρασκελάν του Καρυωτάκη το κορμί και ταξιδεύουν. Κλαδιά τεντώνονται προς τα πάνω, ραγίζοντας τους κορμούς. Οι λόφοι σκύβουν προσκαλώντας το άλμα μας. Βουνά μετακινούνται…

0 Comments