Βάλτερ Πούχνερ: ένα ποίημα
Υπερβολικά Υστερία είναι ο εθισμός στην υπερβολή της σκέψης και η διαταραχή των μεγεθών του συναισθηματισμού. Όλη η τέχνη μια υπερβολή είναι, βέβαια. Ο φόβος και ο έρωτας αρέσκονται…
0 Comments
8 Μαΐου 2021
ΜΕΛΕΑΓΡΟΥ (σχ. 1) Επιγράμματα. Μετάφραση: Γεωργία Παπαδάκη
Παλατινή Ανθολογία V, 147 Θα πλέξω άσπρο μενεξέ· και νάρκισσο απαλό θα πλέξω με μυρσίνες· θα πλέξω ακόμη κρίνα γελαστά· θα πλέξω και τον κρόκο τον…
8 Μαΐου 2021
Μπουλάτ Οκουτζάβα: ένα τραγούδι. Μετάφραση: Λίζα Διονυσιάδου
Γαλάζιο μπαλόνι Κλαίει το κοριτσάκι: πέταξε το μπαλόνι. Tο παρηγορούν, και το μπαλόνι πετάει. Κλαίει το κορίτσι : δεν έχει ακόμη αγόρι. Την παρηγορούν, και το…
1 Μαΐου 2021
Μάργκαρετ Άτγουντ. Τρία ποιήματα. Μτφρ. Έφη Φρυδά
Η στιγμή Η στιγμή όπου, έπειτα από πολλά χρόνια σκληρής δουλειάς κι ένα μακρύ ταξίδι στέκεις στη μέση του δικού σου δωματίου, σπιτιού, μισού ακρ, τετραγωνικού μιλίου, νησιού, χώρας, και…
1 Μαΐου 2021
Κορίνα Μαυράκη: δυο ποιήματα
Στην τροχιά των «συν» Κάποτε θα συσταλθεί ο χρόνος οι σκιές μας θα σμίξουν για λίγο σώματα γνώριμα θα γίνουν κι από μυστικά περάσματα πιασμένα χέρι χέρι θα δραπετεύσουν.…
1 Μαΐου 2021
Νάνσυ Εξάρχου: ένα αφήγημα
Ιπτάμενοι καρχαρίες Παζαρεύαμε λέξεις, όπως παλιά ανταλλάσσαμε τις συλλογές μας από χρωματιστά χαρτάκια. Μου ζητούσες ν´ ανταλλάξουμε λέξεις συνδέσμους που έχεις άφθονες, με τα ρήματα μου, που είναι…
1 Μαΐου 2021
Ανδρέας Φουσκαρίνης: ένα αφήγημα
Ο χρόνος και το χρήμα «Ο χρόνος είναι χρήμα», μου έλεγε συχνά ένας θείος μου από την Αμερική, ο Αντώνης, μοναδικός αδελφός του μακαρίτη του πατέρα μου, και συνέχιζε…
1 Μαΐου 2021
Παναγιώτα Λάσκαρη: ένα ποίημα
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΤΙ ΚΑΝΕΙ Ο ΠΟΙΗΤΗΣ Του Γιάννη και της Εύης ῎Αγγελος γὰρ Κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ προσελθὼν ἀπεκύλισε τὸν λίθον ἀπὸ τῆς θύρας καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ. ῏Ην δὲ ἡ…
1 Μαΐου 2021
Απόστολος Καλουδάς: Δυο ποιήματα
Τηλεόραση Σαν βλέπω τηλεόραση, νιώθω συχνά πως η οθόνη με κοιτάζει σαν μάτι του Πολύφημου. Τρελαίνει το μυαλό μου: «Είσαι ο Κανένας». Θέλει να με τυφλώσει. Πάντα κάποια Οδύσσεια.…
1 Μαΐου 2021
Gianrico Carofiglio: (Tahiti) Ταϊτή – Ρόμπερτ Λέβυ, Μετάφραση: Πέτρος Φούρναρης
Η λέξη “α-νόητο”* είναι μια δύσκολη λέξη, όχι τόσο εύχρηστη, αλλά οπωσδήποτε σημαντική. Υποδηλώνει την κατάσταση οποιουδήποτε δεν γνωρίζει σε βάθος τις λέξεις-και συνεπώς τις έννοιες, τους τρόπους ερμηνείας…
24 Απριλίου 2021
Christine Lavant: Τρία ποιήματα – Μετάφραση από τα Γερμανικά: Θεοδόσης Κοντάκης
I Ακούω να ’ρχεται βαρύ το φεγγάρι, ακούω τον ύπνο να πηγαίνει αλαφρύς, τα μαχαίρια όλα η μνήμη μου ακονίζει στης θύμησης την πέτρα. Επτά κοράκια αδειάσανε της παπαρούνας…
24 Απριλίου 2021
- Go to the previous page
- 1
- …
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- …
- 237
- Go to the next page