ΣΙΜΩΝΙΔΗΣ Ο ΚΕΙΟΣ (υποσημείωση 1) απόσπασμα 13D (υποσημ. 2) Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη (υποσημ. 3)
Όταν μέσα στο πλουμιστό κιβώτιο ‒ με τον αέρα μανιασμένο να φυσάει και με τη θάλασσα ανταριασμένη ‒ ο φόβος την αφάνιζε έχοντας μάγουλα υγρά…
Όταν μέσα στο πλουμιστό κιβώτιο ‒ με τον αέρα μανιασμένο να φυσάει και με τη θάλασσα ανταριασμένη ‒ ο φόβος την αφάνιζε έχοντας μάγουλα υγρά…
ΤΕΛΟΣ δεν υπάρχουν ρολόγια στους τοίχους ούτε χρόνος ούτε ίσκιοι που προχωρούν ολημερίς απ’ τη μια ως την άλλην άκρη του πατώματος δεν υπάρχει ούτε φως ούτε σκοτάδι…
Καθώς το αμάξι διέσχιζε το δάσος, το σταμάτησε σε μέρος που γειτόνευε με ένα σκοπευτήριο, λέγοντας ότι θα του ήταν ευχάριστο να ρίξει μερικές βολές για να σκοτώσει το…
ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ Σου στέλνω το πρώτο και τελευταίο μου γράμμα, όχι για χαιρετισμό ούτε για στερνό αποχαιρετισμό, παρά για την αλήθευση εκείνου του μηνύματος που μας έστελνε η ζωή…
ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ (Απόκριση στο ‘Οι Νέες Εμπειρίες’ του Peter Handke) Πού και πότε κάτω από ποιες συνθήκες για πρώτη φορά έκανα τούτο ή το άλλο αναρωτιέσαι στις νέες…
ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΟΜΟΙΟΤΗΤΕΣ Είσαι μπροστά μου Δεν στηρίζομαι πάνω σου Δεν σε αγγίζω καθόλου, το βλέπεις και ναι, το ξέρω, χαίρεσαι! Σαν να 'σαι από ακριβό γυαλί, μη σπάσεις στο…
ΟΙ ΒΡΙΣΙΕΣ Τρισχαριτωμένο πλάσμα, τελευταίος στην ένδοξη σειρά υιών επτά ο Τίμος. Κόντευε τα σαράντα η μητέρα, στα χέρια της ψυχοκόρης μεγάλωσε. Δέκα χρονών ήρθε στο νέο της σπίτι αυτή,…
ΧΡΥΣΟΡΡΗΜΟΣΥΝΗ* Λιγόλογη και μετρημένη και μ΄ένα τεντωμένο δάχτυλο που ακύρωνε τις φράσεις της, επί δεκαετίες ενηλικιωνόταν. Κόσμια και σιγανή, συμπύκνωνε το βιογραφικό της σε μια μοναδική παράγραφο κι ας είχε …
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ Ένα ηλικιωμένο ζευγάρι, στο απέναντι μπαλκόνι και κοιταζόμαστε σαν σε καθρέφτη. Το πρωί με τη δροσιά που πίνουν τον καφέ τους αλλά και αργά το απόγευμα, ο ένας απέναντι…
TΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΚΑΝΤ Σκέφτηκε: Ο χώρος και ο χρόνος προαπαιτούμενα της αντίληψης η εμπειρία η βάση της γνώσης το πράγμα καθαυτό μια υπόθεση ιδεατή που αγγίζει τη μεταφυσική αλλά…
Αν επιστρέψεις κάποτε στην πόλη της Βόννης κάποια μέρα της άνοιξης κάτω από τον ίσκιο της καστανιάς σκέψου τη ραχιτική Μαργκαρέτε που διαλύθηκε μέσα σε μαύρες στήλες καπνού/ τον Γιοχάννες Μπραμς…
1. Αφορμές για μια επανεκκίνηση Οι συνταξιδιώτες μας, για να μας γνωρίσουν καλύτερα, θέλουν αυτή τη φορά να τους δανείσουμε ένα μεγάλο μέρος…