Κώστας Ξ. Γιαννόπουλος: Θλιμμένη Πρωτομαγιά

Αυτοί οι δύο τελευταίοι μήνες της Άνοιξης – οι κατεξοχήν ανοιξιάτικοι - που προκαλούν το ξύπνημα της γης, που διώχνουν το χειμώνα στα βάθη μιας έτσι κι αλλιώς επιλήσμονος μνήμης,…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: Μάης;

Και πού λοιπόν ο Μάης φέτος πού τα στεφάνια του;   Ανθίζουν αναφυλαξίες, τρόμοι, αλλεργίες, εξανθήματα θάλλει η θλίψη διακλαδίζονται αναρριχώμενα παράσιτα μελαγχολίας, ανασφάλειας   Φήμες κυκλοφορούν: ήρθε ο Μάης…

0 Comments

Τσαρλς Μπουκόφσκι. Αυτό σκότωσε τον Ντύλαν Τόμας- Μτφρ: Έφη Φρυδά

Αυτό σκότωσε τον Ντύλαν Τόμας. Επιβιβάζομαι στο αεροπλάνο με τη φιλενάδα μου, τον ηχολήπτη, τον οπερατέρ και τον παραγωγό. Η κάμερα δουλεύει. Ο ηχολήπτης έχει στερεώσει μικρόφωνα πάνω μου και…

0 Comments

Ευγκένι Γιεφτουσένκο: Μοναξιά – Απόδοση: Λίζα Διονυσιάδου  

Τι ντροπή μοναχός σινεμά να πηγαίνεις δίχως φίλο, φιλενάδα, σύζυγο, οι παραστάσεις σύντομες με ατέλειωτη αναμονή.   Τι ντροπή-                     σε κλειστό πόλεμο νεύρων με σχόλια ειρωνικά στο φουαγιέ να…

0 Comments

Λίζα Διονυσιάδου: Της Πανδημίας

Μάσκες,     φορεμένες πάνω σε άλλες                                        μάσκες, πασχίζουν να κρατήσουν την ανάσα.                                      Άνθρωποι,          περπατούν ρομποτικά,          σε δρόμους άγνωστους. Τρένα,           φορτωμένα ελπίδες,            στέκουν ακίνητα,                   …

0 Comments