Μάργκαρετ Άτγουντ, Πετώντας μες στο σώμα σου- μτφρ: Έφη Φρυδά

Γεμίζουν τα πνευμόνια σου κι απλώνονται, φτερoύγες αίμα ρόδινο, κι αδειάζουν τα οστά σου, κούφια γίνονται. Εισπνέεις και σαν αλεξίπτωτο ανυψώνεσαι Η καρδιά σου ανάλαφρη κι αυτή, γιγάντια, με ατόφια…

0 Comments

Aγγελική Γιαννοπούλου: Τα Χριστούγεννα του Παναγή (ένα διήγημα σε «παπαδιαμαντικό ύφος»)  

 Το ψύχος ήτο επίμονον και διαρκές εκείνα τα Χριστούγεννα. Από καιρού εις καιρόν λεπτότατον χιονόνερον έπιπτεν εις την  παραλιακήν πολίχνην.  Η οικία του Παναγή  ευρίσκετο παρά την εσχατιάν της πολίχνης.…

0 Comments

Ζωή Κατσιαμπούρα: Το πνεύμα των Χριστουγέννων

Γέροι και οι δυο τους, εσχατόγηροι όπως του άρεσε εκείνου, με τα ξέφτια της λογιοσύνης του, να λέει, περιμένοντας βεβαίως τις διαμαρτυρίες των εκάστοτε ακροατών («ε, μην το λέτε αυτό»,…

0 Comments

Βιττόριο Σερένι (Vittorio Sereni): Τρία ποιήματα. Μετάφραση από τα ιταλικά: Θεοδόσης Κοντάκης       

        Οδός Σκαρλάττι              [Via Scarlatti]   Με κανέναν δεν είναι τούτη η συνομιλία εκτός από σένα. Σύντομος, ανάμεσα σε δυο όχθες κραυγής πηγαίνει, όλος σπίτια,…

0 Comments
Read more about the article Μάνος Μιχαηλίδης: Ένα ποίημα   
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Μάνος Μιχαηλίδης: Ένα ποίημα  

αβοήθητος     αποστεωμένο ανέτειλε το χέρι από τον τοίχο "βοηθήστε με, είμαι αβοήθητος" όσο μια παλλόμενη φωτεινή γραμμή χώριζε με ασάφεια τον υπόγειο στα δύο   η σάρκα που σου απέμενε…

0 Comments