William Shakespeare, Δυο Σονέτα – Απόδοση: Μιλτιάδης Ματθίας
Σονέτο 17 Ποιος θα πιστέψει τους στίχους μου όταν καιρός πολύς θα ’χει περάσει; Ποιός θα πιστέψει τους στίχους μου όταν καιρός πολύς θα ’χει περάσει Αν…
Σονέτο 17 Ποιος θα πιστέψει τους στίχους μου όταν καιρός πολύς θα ’χει περάσει; Ποιός θα πιστέψει τους στίχους μου όταν καιρός πολύς θα ’χει περάσει Αν…
- Mιa χώρα χωρίς τίποτα είσαι, μικρό Τυρόλο. Μήτε ναούς, μήτε θεούς, μήτε και βάρδους έχεις. - Όλα από σένα…
ΤΟ ΤΖΑΜΠΕΡΟΚΙ Μες στο ψητοβασίλεμμα, οι γλυγερές τουρμπαύρες Τα πλαϊμπρόσπισώχορτα τρυπάνιζαν, στριφούσαν Κι ήταν λιγνοκακόμοιρα όλα τα σφουγγαρόνια Και τα αγουρογούρουνα φταρνιζομουσφυρούσαν. "Φυλάξου, παλικάρι μου, από το Τζαμπερόκι Σαγόνια δαγκανιάρικα…
ΠΟΣ. Γίνεται, Ερμή, να δω τον Δία τώρα; ΕΡΜ. Αποκλείεται, Ποσειδώνα. ΠΟΣ. Εντάξει· όμως ανάγγειλέ με εσύ σ’ αυτόν. ΕΡΜ. Μην ενοχλείς, σου λέω· δεν είναι η ώρα κατάλληλη, γι’…
Άκουσέ με Άκουσέ με, που είσαι μακριά αλλά και μέσα στο κεφάλι μου έλα κοντά μου, τώρα, όπως είσαι δρασκέλισε το χώρο και το χρόνο πιάσε μια σκέψη μου και…
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Τότε Παρασκευή ίσως Μ’ έκοψαν πάλι Πρόχειρα παιδί από χρόνο: Σταυρό από πεντάλφα Βαφτιστικά λουστρίνια από μαύρο ζώο Φιόγκο από μυαλό Φόρεμα άλλο μέγεθος Λόγια πετούμενα Χεράκια…
Η Πεύκη, πέρα από τα δέντρα της, άλλο στολίδι δεν έχει. Κάνοντας έναν περίπατο στους δρόμους της, δεν θα δείτε ούτε αγάλματα,…
Τα παιδιά της Φιλοσοφίας έφυγαν από το πατρικό τους ένα - ένα για να φτιάσουν το δικό τους σπιτικό. Έτσι προέκυψαν μία – μία οι επιστήμες. Η καθεμιά τους καθόρισε…
ΛΟΓΩ ΚΑΚΟΚΑΙΡΙΑΣ Πολύ καλή, εξ ουρανού δοσμένη ετούτη η καλλίδωρη κακοκαιρία. Προσφέρει τ’ αναγκαίο πρόσχημα παράκαμψης ως προς την παραβίαση των συνόρων στη θάλασσά μας, που γι’ αυτήν θα…
ΚΡΙΤΙΚΗ (Στην Ανθούλα Δανιήλ) Αφαιρώ διακριτικά μάσκες με πολλά ψιμύθια περούκες που φορούν ουτιδανοί ηθοποιοί για να κρύβουν τα απρόσωπα πρόσωπά τους. Βγαίνω…
Θάνατος από νερό Ο Φληβάς ο Φοίνικας, ένα δεκαπενθήμερο νεκρός, Ξέχασε την κραυγή των γλάρων, το ωκεάνειο κύμα Ξέχασε κέρδος και ζημιά. Yποθαλάσσιο ρεύμα Καθάρισε τα κόκαλά του…
Ράγισε ο ουρανός και το πλευρό μου ακούμπησε στον τοίχο Σου αποκαμωμένο. Ίσως αν άπλωνες το χέρι, είπες Εσύ. Άλλο φτωχός κι άλλο ζητιάνος, Κύριε αποκρίθηκα. Και το κουτί στα…