CARMEN MARTÍN GAITE (*Salamanca 1925 – Madrid 2000 ) Colección ´´ Cuentos de amigas´´ La chica de abajo. Μτφρ. από τα ισπανικά: Ευμορφία Μαντζαβίνου

Το κορίτσι των κάτω      Στην καθηγήτρια  Ευθυμία Πανδή-Παυλάκη Θα είχε περάσει μια ώρα από τη στιγμή που έφτασε το καμιόνι για τις μετακομίσεις; Ίσως. Είχε έρθει πολύ νωρίς,…

0 Comments

Δημήτρης Γαβαλάς: Νύμφες                  

Ι Όπως οι νύμφες των δασών τις καλοκαιριάτικες νύχτες κάνεις έρωτα πάνω στα δέντρα μετρώντας πεφτάστερα και σπερματοσταλίδες.   ΙΙ Όπως οι νύμφες των νερών τις καλοκαιριάτικες νύχτες κάνεις έρωτα…

0 Comments

Ντύλαν Τόμας: Κάτω από το Γαλατόδασος (απόσπασμα – προδημοσίευση) Μτφρ.: Παυλίνα Παμπούδη – Έφη Φρυδά

(...) ΠΟΛΥ ΓΚΑΡΤΕΡ (τραγουδάει)   Έναν Τομ είχα αγαπήσει, ψηλός ήτανε δυο μέτρα Δύναμη είχε σαν αρκούδα κι είχε μπράτσα από πέτρα Είχα αγαπήσει κι άλλον, Ντικ αυτόν τον ονομάζαν…

0 Comments

Αθηνά Παπαδοπούλου: POKER FACE

Γιατί μαρσάρουν οι μηχανές τη νύχτα; Είναι μια κάποια απάντηση στη μονοτονία της ημέρας η αντίδραση σε ώρες μιας ατελείωτης αμηχανίας.   Προτιμάς τα δισύλλαβα ονόματα παρθένες συλλαβές που μόλις…

0 Comments

Γεωργία Βενετσανάκη: Ένα πλάσμα περίεργο

Υπάρχει ένα πλάσμα περίεργο, που ισορροπεί το γλιστερό του σώμα πάνω στις ράχες των μολυβιών. Έχει σχήμα μικρής σπείρας όταν είναι διπλωμένο. Όταν ξεδιπλώνεται φτάνει συνήθως το μισό μέτρο. Τα…

0 Comments

Απόστολος Καλουδάς: Πολύ κοντά

Πολύ κοντά   Όλα είναι γρήγορα στις μέρες μας. Κάνεις ένα σωρό πράγματα χωρίς να βγάλεις τις πυτζάμες. Πληρώνεις λογαριασμούς, στέλνεις μέιλ. Βολτάρεις στο διαδίκτυο, κάνοντας  σλάλομ ανάμεσα στην αλήθεια…

0 Comments

Πόπη Παντελάκη: Δυο ποιήματα

ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΑΡΑΞΕΝΑ ΠΟΥΛΙΑ   Γυναίκες παράξενα πουλιά της φαντασίας Φτερά πολύχρωμα ουρές ανοιχτές βεντάλιες Ξελογιάζουν τ΄ αρσενικά Τις κυνηγούν απελπισμένα Ξέπνοοι Είδωλα κι αντικατοπτρισμοί πόθων σε θολά νερά Άλλες τεράστιοι…

0 Comments