Γιόχαν Πέτερ Χέμπελ, Απροσδόκητο αντάμωμα (μτφρ. Γιώργος Καρτάκης)

Στο Φάλουν της Σουηδίας, πριν από περίπου πενήντα χρόνια, ένας νεαρός ανθρακωρύχος φίλησε την όμορφη νεαρή μνηστή του λέγοντας: «Μα την αγία Λουκία, τον έρωτά μας θα ευλογήσει χέρι παπά.…

0 Comments

Φροσούλα Κολοσιάτου, Δυο ποιήματα

Μαγεμένος  φωτογράφος   Ένα μικρό σύμπαν Και η κατάληψη του ορίζοντα Από ψηφιακό κόκκινο   Αντιστροφές Αθέατα αναποδογυρίσματα   Σε σκοτεινό θάλαμο Άρχισε η αποκαθήλωση Πιτσιρικάς Με άλλο πρόσωπο Σαν…

0 Comments

Έρικ Σμυρναίος: Η Σοφία και οι εννιά νάνοι (μέρος δεύτερο)

Το τσιμπούσι ξεκίνησε. Ύστερα από λίγο άρχισαν να γελάνε και να μιλάνε όλοι μαζί και το σπίτι που ήταν συνήθως σιωπηλό και γαλήνιο σαν εκκλησία πλημμύρισε από γέλια και φωνές…

0 Comments

Νάνσυ Εξάρχου: Το αυλάκι

Όταν ήμουν πολύ μικρή και πηγαίναμε επίσκεψη στο σπίτι της θείας Σταματίας, πριν φτάσουμε στην εξώπορτα έπρεπε να περάσω πάνω από ένα μικρούτσικο αυλάκι. Για κάποιον ανεξήγητο λόγο δεν κατάφερνα…

0 Comments

Γιώργος Χριστοδουλίδης:  Δυο ποιήματα

Κρεσέντο   Πρέπει να απαγορευτούν οι εκτεταμένες γενοκτονίες οι μη αναγκαίοι αποκεφαλισμοί πρέπει να απαγορευτεί η χαώδης κυοφορία ιδεών και εμβρύων η εξοντωτική πείνα για φαΐ η εξουθενωτική δίψα για…

0 Comments

ΑΡΧΙΛΟΧΟΣ, απόδοση: Κώστας Καβανόζης

 58D = 130W Τοῖς θεοῖς† τ΄ εἰθεῖάπάντα†· πολλάκις μὲν ἐκ κακῶν ἄνδρας ὀρθοῦσιν μελαίνηι κειμένους ἐπὶ χθονί͵ πολλάκις δ΄ ἀνατρέπουσι καὶ μάλ΄ εὖ βεβηκότας ὑπτίους͵ κείνοις δ΄ ἔπειτα πολλὰ γίνεται…

0 Comments

Τεύκρος Αγαπίου

Τα παραμύθια   Αμ’ το άλλο με τους λύκους; Τι μου ήρθε και το είπα στην γιαγιά; Στο υπόλοιπο του χρόνου της Έτρεχαν δάκρυα στη τζαμαρία, σε λίγο Δεν έβλεπε…

0 Comments

Έρικ Σμυρναίος: Η Σοφία και οι εννιά νάνοι (μέρος πρώτο)

Η Σοφία πέρασε το χειμωνιάτικο εκείνο απόγευμα στο σαλόνι του σπιτιού της, καθισμένη στην αγαπημένη της πολυθρόνα, μπροστά στη μπαλκονόπορτα που έβλεπε προς τον κήπο και τους μακρινούς λόφους που…

0 Comments