Read more about the article Φιλόστρατος ο νεώτερος, Εικόνες (στ’). Μετάφραση: Βασίλης Πανδής.
Italie Toscane FlorenceItalie, Musée du Louvre, Département des Sculptures du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes, CAMP 91 - https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010089349 - https://collections.louvre.fr/CGU

Φιλόστρατος ο νεώτερος, Εικόνες (στ’). Μετάφραση: Βασίλης Πανδής.

ΟΡΦΕΑΣ   Το ότι ο Ορφέας έθελγε με την μουσική ακόμα και οτιδήποτε δεν έχει λογική, το λένε όλοι οι συγγραφείς, το λέει δε και ο ζωγράφος. Λοιπόν, και το…

0 Comments

Η Αναϊς Νιν για τον εραστή της Λαίδης Τσάτερλι του Ντ. Χ. Λώρενς Μετάφραση: Ελένη Βελέτζα

*Τον Οκτώβριο του 1930, η Αναΐς Νιν δημοσιεύει στο περιοδικό The Canadian Forum, υπό το ψευδώνυμο Melisendra, το πρώτο της δοκίμιο για το έργο του Ντ. Χ. Λώρενς –έξι μόλις…

0 Comments

Μαχμούντ Νταρουίς: Ημερολόγιο μιας κοινής θλίψης (Αποσπάσματα). Μετάφραση από τα αγγλικά: Χρήστος Τσιάμης

Ι   Σκύψε, αγάπη μου, μέχρι να περάσει η μπόρα.   Με όλο αυτό το σκύψιμο η πλάτη μου έχει γίνει ένα τόξο. Πότε θα εκτοξεύσεις το βέλος σου;  …

0 Comments

Cristina Peri Rossi, «Kοsmoagonias, 1988» Lovelys. Μτφρ.: Ευμορφία Μαντζαβίνου

Από το παράθυρο αχνοφαινόταν ένα γκρίζο κτήριο, τα κλαδιά ενός ξερού δέντρου και η μια πλευρά ενός παλιού φαρμακείου. Το φαρμακείο το είχε ανοίξει ένας εγγλέζος πριν πολλά χρόνια και…

0 Comments
Read more about the article Γιώτα Μπιλίρη: Φως δωρικό
Sunset sky with sun rays and sunset clouds

Γιώτα Μπιλίρη: Φως δωρικό

Φως δωρικό      Ψάχνεις στις οδούς ονείρων βρίσκεις φως δωρικό· ερμηνεύει έννοιες μεγάλης απουσίας στη συνάθροισή μας. Εισχωρείς στις κρύπτες της ύλης βρίσκεις σπάθη δαμόκλειο· βαριά πέφτει στις αυθαίρετες…

0 Comments

Νίκος Παπαδογιαννάκης: Ομηρικόν

Τὰ καλοκαίρια ταξίδευε μὲ ξεροὺς ἀσφόδελους, φτιάχνοντας καράβια ἀπὸ τὰ χειμέρια παραμύθια τοῦ πατέρα του, δίπλα στοὺς στεναγμοὺς ἀπὸ τὰ κούτσουρα μὲ τοὺς κύκλους τῶν περιπλωμένων ἐνιαυτῶν ποὺ χάνονταν στὶς…

0 Comments