Άλαν Αλεξάντερ Μιλν: Η Γουίννι – ο Πουφ (απόσπασμα) Μτφρ: Παυλίνα Παμπούδη

(...) Εκείνες τις μέρες το ρυάκι στην άκρη του Δάσους είχε φουσκώσει κι έμοιαζε σχεδόν με ποτάμι. Μεγάλωνε συνέχεια και γι αυτό δεν έτρεχε και δεν αναπηδούσε και δεν πιτσιλούσε…

0 Comments

Μαίρη Όλιβερ. Επετειακό (10-9-1935 – 17-1- 2019). τρία ποιήματα. μτφρ. Έφη Φρυδά

Σήμερα   Σήμερα χαμηλά πετώ και λέξη δεν λέω. Αφήνω όλα τα βουντού της φιλοδοξίας ν' αποκοιμηθούν. Ο κόσμος συνεχίζει όπως πρέπει, οι μέλισσες του κήπου ζουζουνίζουν σιγανά, τα ψάρια…

0 Comments

Lewis Carroll (27/1/1832 – 14/1/1898): Από την Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων. Μτφρ.: Παυλίνα Παμπούδη. Εκδ. printa/ ροές

Ουίλλιαμ, πατέρα μου   «Ουίλλιαμ, πατέρα μου» είπε ο γιος «γερνάς Εγέρασες και άσπρισες κι όμως δεν σταματάς Να κάνεις τούμπες διαρκώς με χάρη και αέρα… Στην ηλικία σου, θαρρώ,…

0 Comments

Θεοδώρα Δέδε: Μια αγκαλιά

Μια μπουκίτσα ''αγκαλιά'' Βούτηξα και πάλι στα νερά με τις βαρειές σκιές, που απλώνονται σαν ζελέ και να κολυμπήσεις δεν σ' αφήνουν... Ενώ είμαι, εκ κατασκευής, φτιαγμένος να αεροπλέω, γλιστρώντας, στον…

0 Comments

Αριστούλα Δάλλη: Το μήλο της ζωής και του θανάτου

Είκοσι τρεις Δεκεμβρίου, η πιο μεγάλη σκοτεινή νύχτα του χρόνου. Η γνωστή ταβέρνα του Ζαχαρία είναι και αυτή σκοτεινή, σε αντίθεση με τις άλλες μέρες του χρόνου που είναι γεμάτη…

0 Comments

Ιωσήφ Ιωσηφίδης: Η γυναίκα του παραιτηθέντος υπουργού

Ουρανία!! Τι ωραίο όνομα, είπα όταν την πρωτογνώρισα. Σίγουρα το ίδιο το όνομά της, σκέφτηκα, θα την επηρεάζει να δέχεται τη ζωή της με ανοιχτοσύνη και διαφάνεια. Και επηρεασμένη απ’…

0 Comments

Ναταλία Καλογεροπούλου: τρία ποιήματα

Νοέμβρης στο αεροπλάνο   Την μέρα που έμοιαζε να είναι η τελευταία σου είπα «κάποιες φορές δεν ξέρω που τελειώνω εγώ και που αρχίζεις εσύ» και μετά τα μάτια μου γύρισαν προς…

0 Comments